pasos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pasos w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

paso [ˈpaso] RZ. r.m.

    1. paso:

    paso
    passo m fig
    paso ligero
    passo m leggero
    mal paso
    passo m falso fig
    paso de la oca
    passo m di parata
    paso a paso
    passo a passo
    a cada paso
    ad ogni passo
    a dos pasos
    a due passi
    a este paso
    di questo passo fig
    al paso que
    contemporaneamente
    abrirse paso
    farsi strada
    cerrar el paso
    bloccare il passaggio
    dar un paso en falso (o un mal paso)
    fare un passo falso
    llevar el paso
    tenere il passo
    marcar el paso MIL
    segnare il passo
    salir al paso a alg
    scontrarsi con qn
    salir al paso a alg fig
    bloccare qn
    seguir los pasos a alg
    pedinare qn
    seguir los pasos de alg
    seguire le orme di qn
    volver sobre sus pasos
    tornare sui propri passi
    salir del paso
    togliersi dagli impicci
    ¡paso!
    fate largo!

    paso [ˈpaso, -a] PRZYM., pasa

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      marcarse unos pasos de baile
      fare due passi di ballo

      Tłumaczenia dla hasła pasos w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      pasos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      marcarse unos pasos de baile
      fare due passi di ballo
      paso a paso
      passo a passo
      a dos pasos
      a due passi
      dar un paso en falso (o un mal paso)
      fare un passo falso
      seguir los pasos a alg
      pedinare qn
      seguir los pasos de alg
      seguire le orme di qn
      volver sobre sus pasos
      tornare sui propri passi
      prohibido el paso al personal no autorizado
      vietato l’ingresso ai non addetti
      paso m (en barco) a la otra orilla
      traghettamento
      paso siempre por delante de tu casa
      passo sempre davanti a casa tua

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      La liofilización es una combinación de bajas temperaturas y vacío, que extrae el agua en pasos sucesivos.
      tomasenlinea.com
      Todos los pasos que cita el artículo los veo mas como reaciones normales que como un decálogo que se aprenden como si fuesen dogmas.
      lacienciaysusdemonios.com
      Varias empresas apuestan a crear relojes inteligentes que permitan telefonear, tuitear, navegar en la web o contar los pasos del usuario.
      mangotvrd.com
      Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.
      www.musicadelparaguay.com
      Y por un instante pude escuchar claramente los pasos lentos y cojeando.
      tigrepelvar5.wordpress.com
      La escogencia del tipo de investigación determinará los pasos a seguir del estudio, sus técnicas y métodos que puedan emplear en el mismo.
      manuelgross.bligoo.com
      Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
      elrincondelosconquistadores.blogspot.com
      En mi casa lo tengo configurado siguiendo los pasos que mencionó acá, lo he hecho una y otra vez y nunca tuve problemas.
      humitos.wordpress.com
      Para consultar sus comparendos solo debe seguir estos pasos: 1.
      www.terysoftware.com
      Dirigida a pilotos desde 15 años, como paso directo del karting o están dando sus primeros pasos en el automovilismo deportivo.
      www.revistamotortop.com

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne