y w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła y w hiszpański»włoski słowniku

y [i] SPÓJ.

y

e, ed

Y [iˈɣrĭeɣa] RZ. r.ż., y

Y

Y, y f

dares y tomares [ˈdares i toˈmares] RZ. mpl fam

andar en dares y tomares

avere contestazioni

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

y sanseacabó

e basta fam

Tłumaczenia dla hasła y w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

e

y

e … e …

y … y …

io e te

tú y yo

le sette e dieci

las siete y diez

dopodiché

(y) después

oltretutto

y además

e passa

y pico

avrà trent’anni e passa

tendrá treinta años y pico

andare accapo

poner punto y aparte

punto e accapo

punto m y aparte

gratta e vinci

lotería f rasca y gana

y Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tal y cual (o tal y tal)

questo e quello

estar entre la espada y la pared fig

trovarsi tra l’incudine e il martello

poner entre la espada y la pared fig

mettere alle strette fig

debatirse entre la vida y la muerte

essere sospeso tra la vita e la morte

la flor y nata (de la sociedad) (lo mejor) fig

il fior fiore della società

indemnizar a alg por daños y perjuicios

risarcire i danni a qn

≈ miembro del movimiento Comunión y Liberación

ciellino

flujo y reflujo, bajamar y pleamar

flusso e riflusso

la flor y nata de la aristocracia

il fior fiore dell’aristocrazia

emitir una orden de búsqueda y captura

spiccare un mandato di cattura