Tłumaczenia dla hasła „Erkrankungen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

aan·kun·nen <kon aan, h. aangekund> [aŋkʏnə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. aankunnen (opgewassen zijn tegen):

aankunnen

gewachsen sein +C.

ik kan hem wel aan

ihm bin ich schon gewachsen

2. aankunnen (berekend zijn voor):

aankunnen

bewältigen können

een probleem niet aankunnen

ein Problem nicht bewältigen können

daar kun je van op aan!

darauf kannst du dich verlassen!

kan ik ervan op aan, dat je komt?

kann ich mich darauf verlassen, dass du kommst?

aan·han·gen¹ <hing aan, h. aangehangen> [anhɑŋə(n)] CZ. cz. przech.

1. aanhangen (toegedaan zijn) +C.:

aanhangen

anhängen +C.

aanhangen rel.

sich bekennen zu

een geloof aanhangen

sich zu einem Glauben bekennen

dit standpunt wordt door velen aangehangen

dieser Standpunkt wird von vielen vertreten

2. aanhangen (door hangen bevestigen):

aanhangen

anhängen

aan·len·gen <lengde aan, h. aangelengd> [anlɛŋə(n)] CZ. cz. przech.

aanlengen

verlängern

aanlengen

strecken

aan·men·gen <mengde aan, h. aangemengd> [amɛŋə(n)] CZ. cz. przech.

aanmengen

anrühren

aan·van·gen <ving aan, h. aangevangen> [anvɑŋə(n)] CZ. cz. przech.

aanvangen

beginnen

aanvangen

anfangen

de arbeid/een reis aanvangen

die Arbeit beginnen/eine Reise antreten

wat moet ik met zo'n jongen aanvangen?

was soll ich mit so einem Jungen anfangen?