Tłumaczenia dla hasła „Testaments“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

tes·ta·ment <testament|en> [tɛstamɛnt] RZ. r.n.

1. testament (uiterste wil):

testament

Testament r.n.

testament

Vermächtnis r.n. form.

hij kan zijn testament wel maken ook przen.

er kann sein Testament machen

openbaar testament

öffentliche(s) Testament r.n.

2. testament (geschrift):

testament

Testament r.n.

het politiek testament van Richelieu

das politische Vermächtnis Richelieus

het Oude en Nieuwe Testament

das Alte und Neue Testament

tes·ta·men·tair [tɛstamɛntɛːr] PRZYM.

testamentair

testamentarisch

ten·ta·men <tentamen|s, tenta|mina> [tɛntamə(n)] RZ. r.n.

tentamen

Prüfung r.ż.

tes·ten <testte, h. getest> [tɛstə(n)] CZ. cz. przech.

testen

testen

testen

prüfen

ge·stampt [ɣəstɑmt] PRZYM.

gestampt

gestampft

gestampt (tot poeder)

gestoßen

gestampte muisjes

gestoßene Aniszuckerstreusel l.mn.

per·ka·ment <perkament|en> [pɛrkamɛnt] RZ. r.n.

perkament

Pergament r.n.

pro·tes·tants <protestantse, protestantser, meest protestants> [protɛstɑnts] PRZYM.

protestants

protestantisch

protestants (in Duitsland, vooral m.b.t. de evangelisch-lutherische Kirche)

evangelisch

test·case <testcase|s> [tɛstkes] RZ. r.m.

1. testcase (proefproces):

testcase

Musterprozess r.m.

2. testcase (proef):

testcase

Testfall r.m.

tes·ti·kel <testikel|s> [tɛstikəl] RZ. r.m. med.

testikel

Testikel r.m.

test·beeld <testbeeld|en> [tɛstbelt] RZ. r.n.

testbeeld

Testbild r.n.

test·rit <testrit|ten> [tɛstrɪt] RZ. r.m.

testrit

Testfahrt r.ż.

sta·me·len <stamelde, h. gestameld> [stamələ(n)] CZ. cz. przech.

stamelen

stammeln

stamelen (het eerste spreken van kind)

lallen

hij stamelde van woede

er stammelte vor Wut

or·na·ment <ornament|en> [ɔrnamɛnt] RZ. r.n.

ornament

Ornament r.n.

fir·ma·ment <firmament|en> [fɪrmamɛnt] RZ. r.n.

firmament

Firmament r.n.

fun·da·ment <fundament|en> [fʏndamɛnt] RZ. r.n.

fundament

Fundament r.n.

de fundamenten blootleggen

die Fundamente freilegen

het heeft geen fundament przen.

das entbehrt jeder Grundlage

sa·cra·ment <sacrament|en> [sɑkramɛnt] RZ. r.n.

sacrament

Sakrament r.n.

het sacrament van de biecht

das Bußsakrament

het sacrament der stervenden

die Sterbesakramente l.mn.

het sacrament der zieken

die Krankensalbung

de sacramenten toedienen

die Sakramente spenden