Tłumaczenia dla hasła „berittene“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

be·zit·ten <bezat, h. bezeten> [bəzɪtə(n)] CZ. cz. przech.

bezitten

besitzen

ver·sto·te·ne RZ. r.ż.

verstotene → verstoteling

Zobacz też verstoteling

ver·sto·te·ling <verstoteling|en> [vərstotəlɪŋ] RZ. r.m.

verstoteling

Ausgestoßene(r) r.m.

verstoteling

Verstoßene(r) r.m.

be·rich·ten <berichtte, h. bericht> [bərɪxtə(n)] CZ. cz. przech.

berichten

berichten

berichten

mitteilen

berichten

melden

de ontvangst berichten

den Empfang anzeigen

be·rij·den <bereed, h. bereden> [bərɛidə(n)] CZ. cz. przech.

1. berijden (dier):

berijden

reiten

2. berijden (weg):

berijden

befahren

een weg berijden

eine Straße befahren

een weg berijden

auf einer Straße fahren

be·rij·men <berijmde, h. berijmd> [bərɛɪmə(n)] CZ. cz. przech.

berijmen

reimen

berijmen

in Reime bringen

be·ris·pen <berispte, h. berispt> [bərɪspə(n)] CZ. cz. przech.

1. berispen (ongenoegen, afkeuring te kennen geven):

berispen

tadeln

berispen

rügen

berispen

verweisen

iem berispen

jdn tadeln

2. berispen (door een autoriteit):

berispen

einen Verweis [o. eine Rüge] erteilen

be·rus·ten <berustte, h. berust> [bərʏstə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. berusten (steunen op):

berusten

beruhen

berusten

gründen

berusten

fußen auf +C.

nergens op berusten

jeder Grundlage D. entbehren

2. berusten (zich schikken in):

berusten

sich fügen

berusten

sich ergeben in +B.

berusten

sich abfinden mit

ze berusten in hun verlies

sie fügen [o. ergeben] sich in ihren Verlust

3. berusten (in bezit zijn van):

berusten

in Verwahrung sein

berusten

hinterlegt sein