Tłumaczenia dla hasła „drukking“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

druk·kend <drukkende, drukkender, drukkendst> [drʏkənt] PRZYM.

1. drukkend (zware last vormend):

drukkend

drückend

een drukkende last

eine schwere Bürde

2. drukkend:

drukkend (loom makend)

drückend

drukkend (hitte, weer)

schwül

uit·druk·king <uitdrukking|en> [œydrʏkɪŋ] RZ. r.ż.

1. uitdrukking:

uitdrukking (gezegde)

Ausdruck r.m.

uitdrukking (zegswijze)

Wendung r.ż.

uitdrukking (zegswijze)

Redewendung r.ż.

uitdrukking (zegswijze)

Redensart r.ż.

lege uitdrukkingen

Floskeln l.mn.

gangbare uitdrukkingen

geläufige Ausdrücke l.mn.

een uitdrukking van Luther rel.

ein Lutherwort

een vaste uitdrukking

eine Redewendung

2. uitdrukking (sprekende gelaatstrek):

uitdrukking

Ausdruck r.m.

een verwilderde uitdrukking in zijn ogen

ein wilder Ausdruck in seinen Augen

een gezicht zonder uitdrukking

ein ausdrucksloses Gesicht

3. uitdrukking (uiting):

uitdrukking

Ausdruck r.m.

uitdrukking geven aan

Ausdruck geben +C.

tot uitdrukking komen in

zum Ausdruck kommen in +C.

ver·druk·king [vərdrʏkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

1. verdrukking (onderdrukking):

verdrukking

Unterdrückung r.ż.

2. verdrukking (knel):

verdrukking

Bedrängnis r.ż.

in de verdrukking raken [o. komen]

in Bedrängnis geraten

tegen de verdrukking in

trotz aller Hindernisse

ver·ruk·king <verrukking|en> [vərʏkɪŋ] RZ. r.ż.

1. verrukking (het verrukt zijn):

verrukking

Entzücken r.n.

2. verrukking (wat verrukkelijk is):

verrukking

Wonne r.ż.

het is een verrukking!

es ist ein Gedicht!

druk·kunst [drʏkʏnst] RZ. r.ż. geen l.mn.

drukkunst

Buchdruckerkunst r.ż.

druk·knop <drukknop|pen> [drʏknɔp] RZ. r.m.

drukknop

Druckknopf r.m.

druk·inkt <drukinkt|en> [drʏkɪŋkt] RZ. r.m.

drukinkt

Druck(er)farbe r.ż.

drukinkt (zwarte inkt)

Druckerschwärze r.ż.

on·der·druk·king <onderdrukking|en> [ɔndərdrʏkɪŋ] RZ. r.ż.

onderdrukking

Unterdrückung r.ż.

in onderdrukking leven

in Unfreiheit leben