Tłumaczenia dla hasła „enduro“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

eu·ro <euro|'s> [øro] RZ. r.ż.

euro

Euro r.m.

het briefje van 10 euro

der Zehneuroschein

dat is twee euro te veel

das sind zwei Euro zu viel

en gros [ɑ̃ɣro] PRZYSŁ.

en gros

en gros

end RZ. r.n.

end → einde

Zobacz też einde

ein·de <einde|n, einde|s> [ɛində] RZ. r.n.

1. einde (plaats):

einde

Ende r.n.

er komt geen einde aan

es nimmt kein Ende

het einde van de weg/van de tafel

das Ende des Weges/des Tisches

dan is het einde zoek

dann gibt es kein Halten mehr

2. einde (moment):

einde

Ende r.n.

einde

Schluss r.m.

aan het einde van zijn Latijn zijn przen.

mit seinem Latein am Ende sein

tot het bittere einde doorgaan

bis zum bitteren Ende gehen

tegen het einde van de winter

gegen Ende des Winters

tegen [o. bij ] het einde van het jaar

zum Jahresende

iets ten einde brengen

etw zu Ende bringen

een termijn/een contract loopt ten einde

eine Frist/ein Vertrag läuft ab

tot het einde toe

bis zum Schluss

van het begin tot het einde leugens

von Anfang bis Ende erlogen

ten einde raad zijn

weder aus noch ein wissen

eind goed, al goed przysł.

Ende gut, alles gut

aan alles komt een einde przysł.

alles hat einmal ein Ende

3. einde (resultaat):

einde

Ende r.n.

einde

Abschluss r.m.

einde

Ergebnis r.n.

het einde van de besprekingen was, dat …

das Ergebnis der Besprechungen war, dass …

iets tot een goed einde brengen

etw zu einem guten Abschluss bringen

het einde van het liedje

das Ende vom Lied

het einde! pot.

spitze!

ven·du <vendu|'s> [vɛndy] RZ. r.n. of r.m.

1. vendu (openbare verkoping):

vendu

Auktion r.ż.

vendu

Versteigerung r.ż.

2. vendu (veilinggebouw):

vendu

Auktionslokal r.n.

enorm [enɔrm] PRZYM.

1. enorm (geweldig, ontzettend):

enorm

enorm

enorm

ungeheuer

enorm

unvorstellbar

een enorm feest

ein tolles Fest

't is enorm

es ist unvorstellbar

enorme pijn

ungeheure Schmerzen

2. enorm (bijzonder groot):

enorm

enorm

enorm

riesig

enorm

ungeheuer

een enorm succes

ein enormer [o. riesiger] Erfolg

en·ter <enter|s> [ɛntər] RZ. r.m.

enter

Enter r.m. połnocnoniem.

enter

einjährige(s) Fohlen r.n.

enter

einjährige(s) Kalb r.n.

en·co·re¹ <encore|s> [ɑ̃kɔːr] RZ. r.n. of r.m. of r.ż.

encore

Zugabe r.ż.

en·gerd <engerd|s> [ɛŋərt] RZ. r.m.

engerd

Ekel r.n.

engerd

Scheusal r.n.