Tłumaczenia dla hasła „gezuckerte“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·zus·ters [ɣəzʏstərs] RZ. l.mn.

gezusters

Schwestern l.mn.

ge·dier·te <gedierte|n, gedierte|s> [ɣədirtə] RZ. r.n.

1. gedierte (de dieren):

gedierte

Getier r.n.

gedierte

Tiere l.mn.

2. gedierte (één dier):

gedierte

Tier r.n.

ge·ve·der·te [ɣəvedərtə] RZ. r.n. geen l.mn.

gevederte

Gefieder r.n.

gevederte

Federkleid r.n.

ge·bla·der·te [ɣəbladərtə] RZ. r.n. geen l.mn.

gebladerte

Laub r.n.

gebladerte

Blattwerk r.n.

don·ker·te [dɔŋkərtə] RZ. r.ż. geen l.mn.

donkerte

Dunkelheit r.ż.

donkerte

Dunkel r.n.

donkerte (sterker)

Finsternis r.ż.

be·geer·te <begeerte|n> [bəɣertə] RZ. r.ż.

1. begeerte (het verlangen naar iets):

begeerte

Begierde r.ż.

begeerte

Gier r.ż.

2. begeerte:

begeerte (wat begeerd wordt)

Lust r.ż.

begeerte (plotseling)

Gelüst(e) r.n.

de begeerten van het vlees

die Lüste des Fleisches

be·roer·te <beroerte|n, beroerte|s> [bərurtə] RZ. r.ż.

beroerte

Schlaganfall r.m.

beroerte

Gehirnschlag r.m.

beroerte

Schlag r.m. pot.

door een beroerte getroffen worden

einen Schlaganfall bekommen

iem een beroerte op het lijf jagen

jdm einen höllischen Schreck(en) einjagen

zich een (rol)beroerte lachen

sich totlachen

ge·zakt [ɣəzɑkt] PRZYM.

gezakt

eingesackt

ge·zet <gezette, gezetter, gezetst> [ɣəzɛt] PRZYM.

1. gezet (bepaald):

gezet

festgesetzt

gezet

bestimmt

op gezette tijden

zu bestimmten Zeiten

2. gezet (regelmatig, geregeld):

gezet

regelmäßig

een gezette lezing van de Bijbel

eine regelmäßige Bibellesung

3. gezet:

gezet (dik)

beleibt

gezet (dik)

korpulent form.

gezet (klein en gezet)

untersetzt

een gezette heer

ein korpulenter Herr

ge·zeg·de <gezegde|n, gezegde|s> [ɣəzɛɣdə] RZ. r.n.

1. gezegde (uitdrukking):

gezegde

Redensart r.ż.

gezegde

Redewendung r.ż.

een bekend gezegde

eine bekannte Redensart

2. gezegde (wat iem zegt):

gezegde

Worte l.mn.

gezegde

Äußerung r.ż.

3. gezegde taalk.:

gezegde

Prädikat r.n. spec.

gezegde

Satzaussage r.ż.