Tłumaczenia dla hasła „rbiet“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

biet <biet|en> [bit] RZ. r.ż.

biet

Rübe r.ż.

rode bieten

rote Rüben l.mn.

rode bieten

rote Bete l.mn.

mij een biet

das ist mir schnuppe [o. wurs(ch)t] pot.

su·biet [sybit] PRZYM.

1. subiet (direct):

subiet

sofort

subiet

gleich

ik kom subiet

ich komme sofort

2. subiet (beslist):

subiet

bestimmt

subiet

sicher

dat loopt subiet mis

das geht bestimmt schief

3. subiet (plotseling):

subiet

plötzlich

stiet CZ.

stiet 3. os. l.poj. cz. prz. van stoten¹, stoten²

Zobacz też stoten , stoten , stoten

sto·ten³ <stootte/stiet zich, h. zich gestoten> [stotə(n)] CZ. wk ww zich stoten

1. stoten (botsen):

stoten

sich stoßen

zich aan de tafel stoten

sich am Tisch stoßen

2. stoten (zich ergeren):

stoten

sich stoßen

zich aan iems gedrag stoten

sich an jds Benehmen stoßen

sto·ten² <stootte/stiet, h. gestoten> [stotə(n)] CZ. cz. przech.

1. stoten (duwen):

stoten

stoßen

2. stoten (door botsen bezeren):

stoten

stoßen

iem voor het hoofd stoten przen.

jdn vor den Kopf stoßen

3. stoten (stampen):

stoten

(zer)stoßen

sto·ten¹ <stootte/stiet, h./i. gestoten> [stotə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. stoten (horten: wagens e.d.):

stoten

stoßen

stoten

rütteln

stoten

rucken

op die weg stoot het erg

auf dieser Straße wird man durchgerüttelt

2. stoten (aanstoot geven):

stoten

schockieren

stoten

anstößig sein

die uitdrukkingen stoten

diese Ausdrücke sind anstößig

die uitdrukkingen stoten

diese Ausdrücke erregen Anstoß

3. stoten (botsen):

stoten

stoßen

op de vijand stoten

auf den Feind stoßen

op/tegen iets stoten

an/gegen etw B. stoßen

friet <friet|en> [frit] RZ. r.ż.

friet

Pommes frites l.mn.

friet

Fritten l.mn. pot.

friet

Pommes l.mn. pot.

griet¹ <griet|en> [ɣrit] RZ. r.ż.

griet (meid)

Mädchen r.n.

griet (vrouw)

Frau r.ż.

een rare griet

ein komisches Mädchen