Tłumaczenia dla hasła „stgroet“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

groet <groet|en> [ɣrut] RZ. r.m.

groet

Gruß r.m.

groet (compliment)

Empfehlung r.ż.

de groeten aan je vrouw!

grüß deine Frau schön von mir!

de groeten doen

Grüße bestellen

de groeten doen

grüßen

een laatste groet brengen

die letzte Ehre erweisen +C.

een groet met bloemen

ein Blumengruß

de militaire groet

der militärische Gruß

iem groeten overbrengen

jdm Grüße ausrichten [o. bestellen]

met vriendelijke groeten

mit freundlichen Grüßen

de groeten! (afscheid)

tschüs(s)!

de groeten! iron.

ich danke!

de groeten! (loop heen)

hau ab!

stoet <stoet|en> [stut] RZ. r.m.

1. stoet:

stoet (processie)

Zug r.m.

stoet (processie)

Aufzug r.m.

stoet (processie)

Kolonne r.ż.

stoet (gevolg)

Tross r.m.

2. stoet (massa):

stoet

Menschenmenge r.ż.

stoet

Menge r.ż.

stoet

Menschenmasse r.ż.

3. stoet (brood):

stoet

≈ Stulle r.ż.

sproet <sproet|en> [sprut] RZ. r.ż.

sproet

Sommersprosse r.ż.

stroef <stroeve, stroever, stroefst> [struf] PRZYM.

1. stroef:

stroef (ruw)

rau

stroef (banden, wegdek vooral)

griffig

2. stroef (niet vlug, gemakkelijk bewegend):

stroef

schwerfällig

stroef

ungeschmeidig

3. stroef (hortend):

stroef

zäh

een stroeve stijl

ein gequälter Stil

de onderhandelingen verlopen stroef

die Verhandlungen verlaufen zäh

een stroef verlopend gesprek

eine mühsame Unterhaltung [o. Unterredung] r.ż.

4. stroef (niet gemakkelijk in de omgang):

stroef

schwerfällig

stroef

starr

stroef

stur

een stroef antwoord

eine spröde Antwort

een stroef gezicht

ein störrisches Gesicht