W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tiefen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tie·ren: czasownik
tref·fen: czasownik
tie·ner: rzeczownik
tien: rzeczownik
ti·men: czasownik
tik·ken: czasownik
til·len: czasownik
tin·nen: przymiotnik i przysłówek
tin·ten: czasownik
tip·pen: czasownik
on·ef·fen: przymiotnik i przysłówek
tien·de: przymiotnik i przysłówek
tie·rig: przymiotnik i przysłówek
ef·fen: przymiotnik i przysłówek
hef·fen: czasownik
kef·fen: czasownik
tiet: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: tieren , treffen , tippen , tinten , tinnen , tillen , tikken , timen , tien , tiener , oneffen , tiet , keffen , heffen , effen , tierig i tiende

tie·ren <tierde, h. getierd> [tirə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. tieren (schreeuwen):

johlen pot.

tierende kinderen

johlende Kinder l.mn. pot.

2. tieren (woedend tekeergaan):

donnern pot.

toben pot.

wettern pot.

een tierende menigte

eine tobende Menge pot.

de wind raast en tiert

3. tieren (welig groeien):

tieren przen.

tieren przen.

tieren przen.

de handel tiert

der Handel blüht [o. floriert]

zij kan er niet tieren

sie kann dort nicht Fuß fassen

welig tieren

welig tieren ook przen.

tref·fen² <trof, h. getroffen> [trɛfə(n)] CZ. cz. nieprzech. ((goed) uitkomen)

dat treft slecht

das trifft sich schlecht

tie·ner <tiener|s> [tinər] RZ. r.m.

Teenager r.m.

tiener (een jongere)

Jugendliche(r) r.m.

tien¹ <tien|en> [tin] RZ. r.ż.

1. tien (getal):

tien

Zehn r.ż.

2. tien (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

tien

≈ Eins r.ż.

een tien voor Engels hebben

eine Eins in Englisch haben

ti·men <timede, h. getimed> [tɑjmə(n)] CZ. cz. przech.

timen

goed getimed

gut getimt pot.

tik·ken¹ <tikte, h. getikt> [tɪkə(n)] CZ. cz. przech.

1. tikken (lichte klap geven):

tikken SPORT

de maat tikken

den Takt klopfen

iem op de vingers tikken przen.

jdm auf die Finger klopfen pot.

2. tikken (typen):

Maschine schreiben

een brief tikken

einen Brief tippen

til·len¹ <tilde, h. getild> [tɪlə(n)] CZ. cz. przech.

1. tillen (opheffen):

2. tillen przen. pot. (oplichten):

tin·nen [tɪnə(n)] PRZYM.

Zinn-

tin·ten <tintte, h. getint> [tɪntə(n)] CZ. cz. przech.

tinten (sterk)

communistisch getint

kommunistisch gefärbt

getint papier

getönte(s) Papier r.n.

tip·pen¹ <tipte, h. getipt> [tɪpə(n)] CZ. cz. przech.

1. tippen (een inlichting geven):

jdm einen Tipp geben

2. tippen (een fooi geven):

ein Trinkgeld geben

3. tippen (als vermoedelijke winnaar aanwijzen):

tippen auf +B.

4. tippen (aan een uiteinde merken):

an einer Ecke markieren

5. tippen (de uiteinden verwijderen):

on·ef·fen [ɔnɛfə(n)] PRZYM.

oneffen (weg)

holp(e)rig

tien·de¹ [tində] PRZYM.

een tiende gedeelte

tie·rig [tirəx] PRZYM.

1. tierig (welig opkomend):

2. tierig (levendig):

ef·fen¹ [ɛfə(n)] PRZYM.

1. effen (vlak, glad):

eben

glatt

een blokje effen schuren

ein Stück Holz glatt schleifen

een effen vlakte

eine ebene Fläche

2. effen (koel):

een effen gezicht zetten [o. trekken]

ein gleichgültiges Gesicht machen

3. effen (van één kleur):

uni orzecz.

uni rot

een effen stof

ein einfarbiger Stoff

4. effen (gelaat):

5. effen (stem):

hef·fen <hief, h. geheven> [hɛfə(n)] CZ. cz. przech.

1. heffen (omhoog brengen):

heben

het glas heffen

das Glas (er)heben

2. heffen (vorderen):

belasting heffen

Steuern erheben

boete heffen

Geldstrafe erheben

rente heffen

schoolgeld heffen

Schulgeld erheben

3. heffen (innen):

kef·fen <kefte, h. gekeft> [kɛfə(n)] CZ. cz. nieprzech.

tiet <tiet|en> [tit] RZ. r.ż. (borst)

tiet

Titte r.ż. wulg.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski