W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „toegetakelen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

toe·ta·ke·len: czasownik
op·ta·ke·len: czasownik
toe·be·de·len: czasownik
toe·ge·ven: czasownik
toe·ge·daan: przymiotnik i przysłówek
af·ta·ke·len: czasownik
af·ge·ta·keld: przymiotnik i przysłówek
toe·groei·en: czasownik
op·ra·ke·len: czasownik
toe·spe·len: czasownik
om·scha·ke·len: czasownik

Widzisz podobne wyniki: toetakelen , toebedelen , optakelen , omschakelen , toespelen , oprakelen , toegroeien , afgetakeld , aftakelen , toegedaan i toegeven

toe·ta·ke·len <takelde toe, h. toegetakeld> [tutakələ(n)] CZ. cz. przech.

1. toetakelen (afranselen):

lelijk toegetakeld

schlimm zugerichtet

2. toetakelen (op vreemde wijze kleden, versieren):

sich aufdonnern pot.

auftakeln pot.

op·ta·ke·len <takelde op, h. opgetakeld> [ɔptakələ(n)] CZ. cz. przech.

1. optakelen (met takels ophijsen):

2. optakelen (optuigen):

toe·be·de·len <bedeelde toe, h. toebedeeld> [tubədelə(n)] CZ. cz. przech.

toebedelen (toebedeeld worden)

toebedelen (m.b.t. het lot)

toe·ge·ven¹ <gaf toe, h. toegegeven> [tuɣevə(n)] CZ. cz. przech.

1. toegeven (als juist erkennen):

iets niet willen toegeven

etw nicht wahrhaben wollen

2. toegeven (extra geven):

3. toegeven (onderdoen voor):

als dichter geeft hij zijn vader niets toe

als Dichter steht er seinem Vater in nichts nach

toe·ge·daan [tuɣədan] PRZYM.

af·ta·ke·len <takelde af, i. afgetakeld> [ɑftakələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

aftakelen (geestelijk)

hij begint af te takelen

es geht abwärts mit ihm

af·ge·ta·keld [ɑfxətakəlt] PRZYM.

toe·groei·en <groeide toe, i. toegegroeid> [tuɣrujə(n)] CZ. cz. nieprzech.

op·ra·ke·len <rakelde op, h. opgerakeld> [ɔprakələ(n)] CZ. cz. przech.

1. oprakelen (vuur):

2. oprakelen przen.:

aufwärmen pot.

een oude twist oprakelen

einen alten Streit aufrühren

toe·spe·len <speelde toe, h. toegespeeld> [tuspelə(n)] CZ. cz. przech.

toespelen przen.

toespelen przen. pej.

ze speelden elkaar de voordeligste baantjes toe

sie schanzten sich gegenseitig die besten Posten zu pot.

elkaar de bal toespelen ook przen.

einander C. den Ball zuspielen

om·scha·ke·len <schakelde om, h. omgeschakeld> [ɔmsxakələ(n)] CZ. cz. przech.

1. omschakelen (overschakelen):

omschakelen

omschakelen naar het stadion

ins Stadion umschalten

2. omschakelen (aanpassen):

omschakelen

omschakelen op oliestook

auf Ölfeuerung umstellen

zich helemaal moeten omschakelen

sich völlig umstellen müssen

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski