Tłumaczenia dla hasła „wirds“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

aards [arts] PRZYM.

aards

irdisch

het aardse

das Irdische

een aards paradijs

ein Paradies auf Erden

wis [wɪs] PRZYM.

wis

gewiss

wis

sicher

wis

bestimmt

iem van een wisse dood redden

jdn vor dem sicheren Tod retten

wis en waarachtig (in zinsverband)

tatsächlich

wis en waarachtig (als bevestigingsformule)

auf Ehre und Gewissen!

wiens¹ [wins] ZAIM. vr. zaim.

wiens

wessen

wijd <wijde, wijder, wijdst> [wɛit] PRZYM.

1. wijd (breed):

wijd

weit

wijd

breit

zijn ogen wijd opendoen

die Augen weit aufsperren

2. wijd (ruim):

wijd

weit

met wijde mouwen

weitärm(e)lig

3. wijd (groot van oppervlak):

wijd

weit

een wijd uitzicht hebben

einen weiten Blick haben

de wijde wereld ingaan

in die weite Welt ziehen

wijd en zijd

weit und breit

wir·war [wɪrwɑr] RZ. r.m. geen l.mn.

wirwar

Wirrwarr r.m.

wirwar

Gewirr r.n.

een wirwar van gedachten przen.

ein Wirrwarr von Gedanken

een wirwar van lijnen

ein Gewirr von Linien

de wirwar van paragrafen

das Paragrafendickicht pej.