Tłumaczenia dla hasła „zornigen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

zor·gen <zorgde, h. gezorgd> [zɔrɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

zorgen

sorgen

zorgen (zich bekommeren om)

sich kümmern

zorgen (verzorgen)

versorgen

zorg dat je niet te laat komt!

pass auf, dass du nicht zu spät kommst!

voor het eten zorgen

fürs Essen sorgen

voor de oude dag zorgen

für seinen Ruhestand vorsorgen

wil jij voor de kinderen zorgen?

schaust du bitte nach den Kindern?

iem voor de planten laten zorgen

jdn bitten, die Blumen zu gießen

wie dan leeft, wie dan zorgt!

kommt Zeit, kommt Rat!

zon·di·gen <zondigde, h. gezondigd> [zɔndəɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

zondigen

sündigen

ver·eni·gen² <verenigde, h. verenigd> [vərenəɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. verenigen (samenvoegen):

verenigen

vereinigen

verenigen

vereinen

een verenigd Europa

ein vereintes Europa

de Verenigde Staten/Naties

die Vereinigten Staaten/die Vereinten Nationen

2. verenigen (in overeenstemming brengen):

verenigen

vereinigen

dat kan ik niet met mijn principes verenigen

das kann ich nicht mit meinen Prinzipien vereinbaren

zich verenigen met iets

sich mit etw einverstanden erklären

3. verenigen (doen samenkomen):

verenigen

vereinigen

zij verenigt alle goede eigenschappen in zich

sie vereinigt in sich C. alle guten Eigenschaften

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

pij·ni·gen <pijnigde, h. gepijnigd> [pɛinəɣə(n)] CZ. cz. przech.

pijnigen

quälen

pijnigen (sterker)

foltern

zijn hersens pijnigen

sich C. das Hirn zermartern

rei·ni·gen <reinigde, h. gereinigd> [rɛinəɣə(n)] CZ. cz. przech.

reinigen

reinigen