Tłumaczenia dla hasła „Durchreise“ w niemiecko » łaciński słowniku

Durchreise SUBST f

Durchreise

transitus <-us> m

auf der Durchreise

(in) transitu

auf der Durchreise sein

transire

Przykładowe zdania ze słowem Durchreise

auf der Durchreise sein

transire

auf der Durchreise

(in) transitu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei Feldscherer (Ärzte) auf der Durchreise wollen ihrem Wirt zeigen, dass sie sich Hand, Herz und Auge herausschneiden und wieder einsetzen können.

de.wikipedia.org

Im Winter rasten beispielsweise Zugvögel auf ihrer Durchreise.

de.wikipedia.org

Es gibt bestimmte Ausnahmen zur Quarantäne- und Testpflicht, u. a. für Personen auf der Durchreise.

de.wikipedia.org

Diese Genauigkeit unterschied seine Werke von denen der Reiseschriftsteller, die nur auf Besuchs- oder Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Orte, die Spuren seiner Durchreise tragen, und von denen es Beschreibungen in seinen Briefen gibt.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sich jemand, der verweilt, sozialer verhält als jemand, der nur auf der Durchreise ist.

de.wikipedia.org

Die drei Brote seien für einen anderen Freund bestimmt, der sie gerade auf der Durchreise besuche und dem sie nichts zu essen anzubieten hätten.

de.wikipedia.org

Er bestand auf einem geschlossenen Abteil und ließ sich von seinem Manager zusichern, während der Durchreise nicht gestört zu werden.

de.wikipedia.org

1992 folgte die 6-teilige Miniserie Durchreise – Die Geschichte einer Firma.

de.wikipedia.org

Kursachsen erneuerte und verschärfte das Durchreise- und Aufenthaltsverbot für Juden.

de.wikipedia.org