Tłumaczenia dla hasła „Durchreise“ w niemiecko » duński słowniku

Durchreise RZ. f

Durchreise

gennemrejse

auf der Durchreise

på gennemrejse

durchreisen CZ. intr +sein

1. durchreisen:

durchreisen

rejse igennem

zwroty:

durchreisen

gennemrejse

Przykładowe zdania ze słowem Durchreise

auf der Durchreise

på gennemrejse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist auf Durchreise und hatte einen kleinen Autounfall.

de.wikipedia.org

Diese Genauigkeit unterschied seine Werke von denen der Reiseschriftsteller, die nur auf Besuchs- oder Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Orte, die Spuren seiner Durchreise tragen, und von denen es Beschreibungen in seinen Briefen gibt.

de.wikipedia.org

Im Westteil der Stadt gewann die Konfektion einiges an Bedeutung zurück, seit 1950 mit der sogenannten Durchreise als Jahreshöhepunkt.

de.wikipedia.org

Nach einer andern Auffassung hat sie ihren Namen nach einem dänischen König, der sich auf der Durchreise unter ihr ausgeruht haben soll.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner sehen sich gezwungen, dies zu erwidern und nehmen nun auch in ihrem Land irische Sanktuarier fest, die eigentlich nur auf Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Er bestand auf einem geschlossenen Abteil und ließ sich von seinem Manager zusichern, während der Durchreise nicht gestört zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Er dient afrikanischen Immigranten gelegentlich als Unterschlupf, wenn sie auf ihrer Durchreise am Ort verweilen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sich jemand, der verweilt, sozialer verhält als jemand, der nur auf der Durchreise ist.

de.wikipedia.org