niemiecko » niderlandzki

ˈDurch·rei·se RZ. r.ż.

Durchreise
doorreis
Durchreise
doortocht

ˈdurch·rei·sen1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchreisen:

durchreisen
reizen door

durch·ˈrei·sen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Amerikaner sehen sich gezwungen, dies zu erwidern und nehmen nun auch in ihrem Land irische Sanktuarier fest, die eigentlich nur auf Durchreise waren.
de.wikipedia.org
Bislang wurden rund 293 Vogelarten auf der Insel beobachtet, die entweder dort leben, sich dort ansiedeln oder nur „auf Durchreise“ sind.
de.wikipedia.org
Er dient afrikanischen Immigranten gelegentlich als Unterschlupf, wenn sie auf ihrer Durchreise am Ort verweilen.
de.wikipedia.org
Im Westteil der Stadt gewann die Konfektion einiges an Bedeutung zurück, seit 1950 mit der sogenannten Durchreise als Jahreshöhepunkt.
de.wikipedia.org
Seine Herkunft ist unklar, die auswärtigen Münzen könnten darauf hindeuten, dass er möglicherweise auf der Durchreise und vielleicht ein Händler war.
de.wikipedia.org
Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.
de.wikipedia.org
Er bestand auf einem geschlossenen Abteil und ließ sich von seinem Manager zusichern, während der Durchreise nicht gestört zu werden.
de.wikipedia.org
Nach einer andern Auffassung hat sie ihren Namen nach einem dänischen König, der sich auf der Durchreise unter ihr ausgeruht haben soll.
de.wikipedia.org
Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.
de.wikipedia.org
Drei Feldscherer (Ärzte) auf der Durchreise wollen ihrem Wirt zeigen, dass sie sich Hand, Herz und Auge herausschneiden und wieder einsetzen können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Durchreise" w innych językach

Definicje "Durchreise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne