Tłumaczenia dla hasła „Durchreise“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Durchreise <-> RZ. r.ż.

Durchreise

прое́зд r.m.

auf der Durchreise sein

быть прое́здом

Przykładowe zdania ze słowem Durchreise

auf der Durchreise sein

быть прое́здом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die drei Brote seien für einen anderen Freund bestimmt, der sie gerade auf der Durchreise besuche und dem sie nichts zu essen anzubieten hätten.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr presste den Händlern für die Durchreise hohe Abgaben ab oder warf sie in das Burgverlies, bis für sie Lösegeld bezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Unter ihr soll sich einst ein dänischer König auf der Durchreise ausgeruht haben, daher der Name.

de.wikipedia.org

Er bestand auf einem geschlossenen Abteil und ließ sich von seinem Manager zusichern, während der Durchreise nicht gestört zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Kursachsen erneuerte und verschärfte das Durchreise- und Aufenthaltsverbot für Juden.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner sehen sich gezwungen, dies zu erwidern und nehmen nun auch in ihrem Land irische Sanktuarier fest, die eigentlich nur auf Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sich jemand, der verweilt, sozialer verhält als jemand, der nur auf der Durchreise ist.

de.wikipedia.org

1992 folgte die 6-teilige Miniserie Durchreise – Die Geschichte einer Firma.

de.wikipedia.org

Da die Stadt nur über ein Tor verfügte, war eine Durchreise nicht möglich.

de.wikipedia.org