Tłumaczenia dla hasła „Durchreise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Durchreise <-n> RZ. r.ż.

Durchreise

passagem r.ż.

auf der Durchreise sein

estar de passagem

Przykładowe zdania ze słowem Durchreise

auf der Durchreise sein

estar de passagem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm und den anderen Mutzenbachern gegenüber geben sich die beiden Mädels als Däninnen auf der Durchreise aus.

de.wikipedia.org

Im Winter rasten beispielsweise Zugvögel auf ihrer Durchreise.

de.wikipedia.org

Die drei Brote seien für einen anderen Freund bestimmt, der sie gerade auf der Durchreise besuche und dem sie nichts zu essen anzubieten hätten.

de.wikipedia.org

Seine Herkunft ist unklar, die auswärtigen Münzen könnten darauf hindeuten, dass er möglicherweise auf der Durchreise und vielleicht ein Händler war.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner sehen sich gezwungen, dies zu erwidern und nehmen nun auch in ihrem Land irische Sanktuarier fest, die eigentlich nur auf Durchreise waren.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr presste den Händlern für die Durchreise hohe Abgaben ab oder warf sie in das Burgverlies, bis für sie Lösegeld bezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Er dient afrikanischen Immigranten gelegentlich als Unterschlupf, wenn sie auf ihrer Durchreise am Ort verweilen.

de.wikipedia.org

Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Es gibt bestimmte Ausnahmen zur Quarantäne- und Testpflicht, u. a. für Personen auf der Durchreise.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung gestattete die Durchreise noch am gleichen Tag.

de.wikipedia.org