Tłumaczenia dla hasła „neunzehn“ w niemiecko » angielski słowniku

neun·zehn [ˈnɔyntse:n] PRZYM.

neunzehn

nineteen

Zobacz też acht , acht

acht² [axt] PRZYSŁ.

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] PRZYM.

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], podn. im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or Brit pot. half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or Brit pot. half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Todesmarsch durch die Wüste sind noch neunzehn von achthundert Kamelen übrig.

de.wikipedia.org

Insgesamt nahmen neunzehn Mannschaften an der Spielzeit teil, eine mehr als in der Spielzeit zuvor.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus neun Großgemeinden und neunzehn Gemeinden (davon fünfzehn Nationalitätengemeinden) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Linie hätte neunzehn Haltestellen gehabt; es wären zehn Straßenbahnen im Tandembetrieb eingesetzt worden, die eine Kapazität von 150 Person gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Im Alter von neunzehn Jahren gründete er 1917 zusammen mit Richter die Firma ARRI (ARnold & RIchter).

de.wikipedia.org

Er sollte diese Arbeit über einen Zeitraum von nahezu neunzehn Jahren in insgesamt vier Abschnitten fortführen – bei seinem Tod war das Werk allerdings unvollendet.

de.wikipedia.org

In den knapp neunzehn Jahren ihrer Ehe brachte sie neun Kinder zur Welt, drei Töchter und sechs Söhne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Zahlen über zwanzig, bei denen die Einerstelle und die Zehnerstelle mit einem „und“ verknüpft werden (siebenundzwanzig), entfällt dies bei den Zahlen von dreizehn bis neunzehn.

de.wikipedia.org

Eine Dornier 228 mit neunzehn Sitzplätzen wurde gechartert und der Dienst begann 1999.

de.wikipedia.org

Er hat schwarzes Haar, rote Augen und scheint siebzehn bis neunzehn Jahre alt zu sein.

de.wikipedia.org