Tłumaczenia dla hasła „geziemen“ w niemiecko » angielski słowniku

ge·zie·men* [gəˈtsi:mən] CZ. cz. zwr. podn. cz. bezosob. veraltend

es geziemt sich

it is proper [or form. fitting] [or form. seemly]

es geziemt sich [nicht] [für jdn], etw zu tun

it is [not] fitting [for sb] to do sth form.

es geziemt sich [nicht] [für jdn], etw zu tun

it is [not] proper that sb does sth

es geziemt sich [nicht] [für jdn], etw zu tun

it [ill] befits sb to do sth dated form.

wie es sich geziemt

as is proper

wie es sich für ein artiges Kind geziemt

as befits a well-behaved child form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.

de.wikipedia.org

Der Bundesrechnungshof kritisierte dies als jenseits dessen, was sich für einen Staatsdiener gezieme.

de.wikipedia.org