Bands w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bands w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: 'bɛndɐ] RZ. nt

Band2 <-(e)s, -e> [bant, pl: 'bandə] RZ. nt przen. (innere Bindung)

Band3 <-(e)s, Bände> [bant, pl: 'bɛndə] RZ. r.m. (Buchband)

band 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von binden

Zobacz też binden

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das Band umspulen
пренавивам лентата

Tłumaczenia dla hasła Bands w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bands Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

am laufenden Band
непрекъснато
auf Band aufnehmen
записвам на магнетофон
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
am laufenden Band
на конвейер
am laufenden Band
непрекъснато
außer Rand und Band sein pot.
вилнея
außer Rand und Band sein pot.
извън контрол съм
das Band umspulen
пренавивам лентата
Sicherung auf Band
записване върху (магнитна) лента
ein Band (auf eine andere Spule) umspulen
пренавивам лента

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit Ende der 1960er Jahre setzten immer mehr Rockmusik-Bands elektronische Musikinstrumente ein, zunächst jedoch für Klangexperimente, die mit einer massenkompatiblen Popmusik noch wenig zu tun hatten.
de.wikipedia.org
Inzwischen haben sich auch Bands mit einer Frontfrau in der Szene etabliert.
de.wikipedia.org
Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.
de.wikipedia.org
Schnallenverschlüsse ohne bewegliche Teile werden vom Band so umschlungen, dass zwei Abschnitte des Bands gegenläufig aneinander vorbei gleiten.
de.wikipedia.org
In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 spielten 35 Bands auf zwei Openair-Bühnen sowie einer Zeltbühne.
de.wikipedia.org
Man entfernte sich von der Hitparadenkultur und die Bands spielten immer öfter live, Playback gab es schon bald nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Band absolvierte Konzertreisen mit Bands, wie Silverstein, Blessthefall, In Hearts Wake, Landscapes, Asking Alexandria, Of Mice & Men, The Ghost Inside, Architects und Stick to Your Guns.
de.wikipedia.org
Er studierte Musikpädagogik an der Southern University in Baton Rouge, Louisiana, spielte in Tanz- und Rhythm & Blues-Bands und zog nach seiner Graduierung 1955 nach New Orleans.
de.wikipedia.org
Paradoxerweise leugnen einige dieser Bands eine nationalsozialistische Gesinnung, bekennen sich aber in Liedern offen oder zwischen den Zeilen zu dieser.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne