Betrags w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Betrags w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Betrag <-(e)s, Beträge> [bə'traːk, pl: bə'trɛːgə] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Betrag vom Konto abbuchen
приспадам сума от сметка
der ausständige Betrag muss innerhalb einer Woche bezahlt werden
дължимата сума трябва да бъде платена в рамките на една седмица
einen Betrag zur Zahlung anweisen
нареждам плащане
Betrag dankend erhalten HAND.
с благодарност за получената сума

Tłumaczenia dla hasła Betrags w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
вносител (вносителка) (на суми)
Entrichter r.m. (eines Betrags)
неголяма сума
kleiner Betrag
сума
Betrag r.m.
дължима сума
geschuldeter Betrag
неизплатена сума
ausstehender Betrag
разполагаема сума
zur Verfügung stehender Betrag
сума, депозирана като гаранция
als Sicherheit hinterlegter Betrag
целеви средства
zweckgebundener Betrag
нещастна сума
mickriger Betrag

Betrags Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Betrag dankend erhalten HAND.
с благодарност за получената сума
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
сумата е постъпила по сметка
wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата
wir haben den Betrag von Ihrem Konto abgebucht
приспаднахме сумата от Вашата сметка
einen Betrag vom Konto abbuchen
приспадам сума от сметка
der Betrag plus der Zinsen
сумата плюс лихвите
einen Betrag zur Zahlung anweisen
нареждам плащане
zur Verfügung stehender Betrag
разполагаема [o. налична] сума
Entrichter r.m. (eines Betrags)
вносител (вносителка) (на суми)
einen Betrag auf ein Konto überweisen
превеждам сума по сметка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einzahlung per Zahlkarte unterlag keiner Begrenzung des Betrags.
de.wikipedia.org
Der Säumniszuschlag wird für jeden angefangenen Monat der Säumnis berechnet und beträgt 1 Prozent des auf 50 € abgerundeten rückständigen Betrags.
de.wikipedia.org
Wenn sie jedoch die Freigrenze überschreiten, dann unterliegt ihr Einkommen vollständig der Steuerpflicht, einschließlich des zuvor nicht versteuerten Betrags unterhalb der Freigrenze.
de.wikipedia.org
Das Flat-Top-Fenster ist eine teilweise negativ bewertende Fensterfunktion, welche unter anderem in Spektrumanalysatoren für die Messung und Bewertung des Betrags von einzelnen Amplituden eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei rechnen sie ihr Einkommen aus, ziehen ihre Lebenskosten ab und geben der Kirche zehn Prozent des verbleibenden Betrags.
de.wikipedia.org
Das Gespräch konnte daher nach Einwurf des notwendigen Betrags in den Münzfernsprecher beliebig ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Eine heute selten anzutreffende Alternative ist die Darstellung des Exponenten im Zweierkomplement, im Einerkomplement oder als Betrags-Vorzeichenzahl.
de.wikipedia.org
In den meisten Kantonen allerdings gilt ab einer gewissen Betrags-Limite die Pflicht zur Unterbreitung eines Ausgaben-Vorhabens unter eine Volksabstimmung oder es kann das Referendum dagegen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne