Kost w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kost w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Kosten (Unkosten)
разноски l.mn.
Kosten (Auslagen)
разходи r.m. мн
aktivierte Kosten
капитализирани разходи
aufgelaufene/entstandene Kosten
нараснали/възникнали разходи
außergerichtliche Kosten PR.
извънсъдебни разноски по дело (адвокатски хонорари, пътни разноски и др.)
direkte Kosten
преки разходи
fixe Kosten
постоянни разходи
Kosten des Rechtsstreits PR.
разноски по правен спор
Kosten der Säumnis PR.
разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание
Kosten mit sich C. bringen
свързано е с разходи
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
прехвърлям разходи на нкг/нщ
die Kosten dämpfen
съкращавам разходите
auf Kosten von
за сметка на
auf eigene Kosten
за собствена сметка
auf eigene Kosten
на собствени разноски
das geht auf meine Kosten
разноските поемам аз
auf seine Kosten bei etw kommen przen.
получавам това, което желая; не оставам разочарован
für die Kosten aufkommen
плащам разноските
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Heidengeld kosten pot.
нщ струва страшно много пари
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот

Tłumaczenia dla hasła Kost w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kost Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Stange Geld kosten pot.
струвам сума [o. много] пари
schwere Kost
тежка храна
geistige Kost
духовна храна
Kost und Logis
храна и квартира
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
das wird einiges kosten
това ще ти струва доста
es sich C. etw kosten lassen
похарчвам много пари за нщ
was soll das kosten?
колко ще струва това?
ein Heidengeld kosten pot.
нщ струва страшно много пари
ich war verführt, von dem Kuchen zu kosten
изкуших се да опитам от сладкиша

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn sie jemanden mögen, nehmen sie ihn mit zu sich und bieten demjenigen verschiedenartige Kost an.
de.wikipedia.org
Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.
de.wikipedia.org
Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Treten Schluckstörungen auf kann nach einem Übergang auf breiige Kost auch eine Ernährung über eine Magensonde nötig werden.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren und pflanzlicher Kost.
de.wikipedia.org
Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.
de.wikipedia.org
Die pflanzliche Kost besteht vor allem aus zuckerhaltigem, süßem Obst wie Kirschen und verschiedenen Beeren.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kost" w innych językach

Definicje "Kost" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne