bestellte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bestellte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bestellte/gesetzliche Amtsvormundschaft
назначено/законно служебно попечителство
einen Abwickler bestellen
определям нкг за ликвидатор
einen Unterauftragnehmer bestellen
посочвам [o. определям] подизпълнител
gerichtlich bestellte Vormundschaft
назначен от съда попечител [o. настойник]
einen Liquidator bestellen
назначавам ликвидатор

Tłumaczenia dla hasła bestellte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bestellte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich soll Ihnen bestellen, dass …
трябва да Ви предам, че …
Waren nach Muster bestellen
поръчвам стока по одобрена мостра
einen Abwickler bestellen
определям нкг за ликвидатор
bestellte/gesetzliche Amtsvormundschaft
назначено/законно служебно попечителство
gerichtlich bestellte Vormundschaft
назначен от съда попечител [o. настойник]
einen Liquidator bestellen
назначавам ликвидатор
einen Sachverständigen bestellen
назначавам вещо лице
jdm etw akk bestellen
поръчвам нщ на нкг
einen Posten [o. eine Partie] Hemden bestellen/abnehmen
поръчвам/приемам една партида ризи
etw akk bestellen anfordern
правя заявка за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings war sie das einzige Schiff, das die DDG „Hansa“ je bei der Hamburger Werft Blohm & Voss bestellte.
de.wikipedia.org
Heute wird vermutet, dass bestellte Randalierer am Werk waren, die den Abbruch der Kapelle unumgänglich erscheinen lassen sollten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kunde eine Sonderkarosserie bestellte, war das übliche Vorgehen, dass der Autohersteller dem Karosseriebauer ein Running Chassis lieferte.
de.wikipedia.org
Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet, innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern.
de.wikipedia.org
Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.
de.wikipedia.org
Sie sind amtlich bestellte und vereidigte Handelsmakler, welche an der amtlichen Feststellung von Börsenkursen mitwirken.
de.wikipedia.org
Wenn er in den teuersten Restaurants essen ging, bestellte er mehrere Hauptspeisen.
de.wikipedia.org
Als der Sender schließlich die restlichen Folgen zur traditionellen vollen Staffel (mit 22 Episoden) bestellte, wurde ein Handlungsbogen nachgeschoben, der vielfach kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
In der Mitte der 1930er Jahre bestellte die TCDD zunächst elf 1'D1'- und zwanzig 1'E-Dampflokomotiven bei Henschel & Sohn in Kassel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne