bewegend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bewegend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bewegen1 <ohne ge-> [bə'veːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

bewegen2 <bewegt, bewog, bewogen> CZ. cz. przech. (veranlassen)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła bewegend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
трогателен (-на)
bewegend
движа се лазешком
sich kriechend (fort)bewegen
поразкършвам
bewegen
разшавам се (раздвижвам се)
sich bewegen
движа се с протеза
sich mit einer Prothese bewegen
помръдвам
(leicht) bewegen
помръдвам с глава
den Kopf leicht bewegen
движа
bewegen
движа ръцете си
seine Ärme [o. Hände] bewegen
мечтите и любовта движат живота му
Träume und Liebe bewegen sein Leben
движа
sich bewegen
движа се по ръба pot.
sich am Rande bewegen
подбутвам
(zu etw dat ) bewegen

bewegend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Kiste nicht (von der Stelle) bewegen können
не мога да помръдна сандъка (от мястото му)
sich frei bewegen können
мога да се движа свободно
sich nicht von der Stelle bewegen
не мога да помръдна от мястото си
sich auf gleicher Höhe [o. im gleichen Tempo] mit jdm bewegen
движа се наравно с нкг
wir bewegen uns in die entgegengesetzte Richtung
движим се в обратна посока
seine Ärme [o. Hände] bewegen
движа ръцете си
Träume und Liebe bewegen sein Leben
мечтите и любовта движат живота му
(zu etw dat ) bewegen
подбутвам
jdn zu etw dat bewegen
кандърдисвам нкг за нщ
sich frei [o. ungehindert] bewegen
движа се свободно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier ist einer der ist gut bis sehr gut, ergreifend, geduldig, bewegend.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde die exquisite Tonspur, die bewegend und opernhaft Kraft verleihe.
de.wikipedia.org
Besonders bewegend ist diesmal die Tiefe des Geschehens: Nicht nur einmal drückt Papakind ordentlich auf die Tränendrüse.
de.wikipedia.org
Er sei bewegend, belehrend und belustigend.
de.wikipedia.org
Meist werden die Figuren nackt dargestellt, unbefangen im Raum oder in der Landschaft sich bewegend, ruhend, in harmonischer Einheit mit ihr.
de.wikipedia.org
Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Stücke wurden daher als außerordentlich radikal und bewegend zugleich erfahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewegend" w innych językach

Definicje "bewegend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne