eingehender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingehender w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eingehender Bericht
подробен [o. изчерпателен] доклад
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Teilhaberschaft eingehen
влизам в съдружие

Tłumaczenia dla hasła eingehender w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingehender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eingehender Bericht
подробен [o. изчерпателен] доклад
auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw B. eingehen
не казвам нито дума относно нщ
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба
in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)
ядец
jdn über etw akk (eingehend) befragen
разпитвам нкг за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Praxis der Bestandssicherung sind diese Eingriffe erst genehmigungsfähig nach eingehender Begutachtung der Substanz durch die Denkmalämter.
de.wikipedia.org
Zoogeographische Fragestellungen wurden erstmals eingehender untersucht im Zeitalter der Entdeckungen, als europäische Forschungsreisende fremde Kontinente bereisten und deren natürliche Ausstattung mit derjenigen ihrer Heimat systematisch verglichen.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.
de.wikipedia.org
Nach eingehender europaweiter Suche hatte man diesen Drehort erwählt.
de.wikipedia.org
Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Chöre wird nach eingehender Prüfung aktueller Tondokumente und genauer Information über Leitung und Charakteristik der betreffenden Chöre durch den künstlerischen Beirat vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Habilitation wird erst nach eingehender Beurteilung des Habilitanden durch eine Habilitationskommission erteilt.
de.wikipedia.org
Als Illustration der Textpassagen kehren hier auch einige der Bilder, denen der Besucher bereits im Sehturm begegnen konnte, wieder und werden nunmehr eingehender erläutert.
de.wikipedia.org
Ob eine Umsiedlerfamilie eingebürgert wurde oder zurückgeschickt, wurde nach eingehender Prüfung entschieden und hing von einer Ansatzentscheidung ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne