erzählende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erzählende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erzählende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
повествование
erzählende Dichtung
разказвам анекдот
Witze erzählen
разказвам вицове
Witze erzählen
разправям небивалици
Lügenmärchen erzählen
разказвам ужасии
Gräuel [o. Furchtbares] erzählen
разказвам
erzählen
разказвам за живота си
über sein Leben erzählen
разказвам приказка на детето
dem Kind ein Märchen erzählen
говоря фантасмагории
ausgedachte Geschichten erzählen
доразказвам
zu Ende erzählen
ще ви доразкажа историята по-късно
ich will euch die Geschichte später zu Ende erzählen

erzählende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Witze erzählen [o. reißen ] pot.
разправям [o. пускам] вицове
dem werd' ich was erzählen! pot.
ще го науча аз него!
etw brühwarm erzählen
разказвам нщ, което току що се е разчуло
(lauter) Unsinn [o. dummes Zeug] erzählen/reden/labern
приказвам/говоря дрънкам глупости
das kannst du einem anderen erzählen!
разправяй ги на старата ми шапка [o. на баба ми] !
das kannst du meiner Großmutter erzählen
разправяй на шапката ми (не ти вярвам)
ich will euch die Geschichte später zu Ende erzählen
ще ви доразкажа историята по-късно
von etw dat lebhaft erzählen
разказвам нщ живо
Gräuel [o. Furchtbares] erzählen
разказвам ужасии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.
de.wikipedia.org
Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.
de.wikipedia.org
Biografisch-narrative Gesprächsführung begleitet den autobiografischen Erinnerungsprozess, um die erzählende Person in der Bewusstwerdung ihrer persönlichen und sozialen Identität zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Nichts als Wünsche, vielleicht, u Achtlosigkeit verteilt mit der Hand des Zufalls die Geschehen […] Außer Nichts bleibt nichts (dachte er), u daraus Alles zu –Erzählende wird..... :?
de.wikipedia.org
Sein Romandebüt hatte er 2008 mit Alles über die Welt, es folgten verschiedene Prosabände und erzählende Sachbücher.
de.wikipedia.org
Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe und Schaffung von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen.
de.wikipedia.org
Dieses Bild ist „als rein landschaftliche Darstellung ohne erzählende Staffage, aus dieser Zeit eine Seltenheit und Ausnahme“.
de.wikipedia.org
Eine Hauptursache für die Schwierigkeit, den Text als Roman einzuordnen, besteht darin, dass das erzählende Ich am Ende des Textes tot ist.
de.wikipedia.org
Die erzählende Literatur, die sich bis dahin thematisch in der Schilderung höfischer Liebesabenteuer erging, beginnt die politischen Umwälzungen zu reflektieren.
de.wikipedia.org
In manchen Passagen provoziert der erzählende Landarzt geradezu den Unmut des Lesers.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne