Handelnde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Handelnde w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Handelnde w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Handelnde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rechtswidrig Handelnde
неправомерно [o. противоправно] действащо лице
bona fide handeln
действам [o. отнасям се] добросъвестно
außerhalb seiner Befugnisse handeln
превишавам правомощията си
aus Berechnung handeln
действам с пресметливост
er lässt nicht mit sich C. reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
es ist untypisch für ihn so zu handeln
нехарактерно за него е да постъпва така
es ist unschön so zu handeln
некрасиво е да се постъпва така
handeln Sie, wie Sie es für richtig halten
постъпете, както намерите за добре
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
държа на [o. придържам се към] буквата (на закона)
nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken] handeln
действам по свое усмотрение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei diesem Erklärungsmodell steht der musikalisch Handelnde im Zentrum des Geschehens.
de.wikipedia.org
Darin liegt ein Wechsel von der Grundannahme ‚Lebewesen als sich verhaltende Körper ansehen‘ zur Grundannahme ‚Lebewesen als Handelnde ansehen‘.
de.wikipedia.org
Es genügt also wenn der Handelnde eine mit Strafe oder Bußgeld bedrohte Handlung begeht, auch wenn er selbst dafür nicht bestraft werden könnte.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Fehlererkennung ist, wer die Fehler entdeckt, entweder der Handelnde selbst oder ob Fehler erst bei der Kontrolle auffallen.
de.wikipedia.org
Untersucht werden die Kerninstitutionen, die politischen Prozesse unter Berücksichtigung der Rolle politisch Handelnde sowie die hieraus resultierenden Politikergebnisse.
de.wikipedia.org
Im Wollen stellt der Handelnde sich selbst als jemand vor, der tatsächlich beabsichtigt, einen Zweck mit allen legitimen und verfügbaren Mitteln zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Hier ist der Handelnde intrinsisch motiviert und besitzt außerdem die erforderlichen Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Zulässigkeit einer Erwartungsnutzenformulierung können ökonomisch Handelnde als risikofreudig, risikoneutral oder risikoscheu eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Handelnde einem äußeren Zwang, hebt dieser die Freiwilligkeit der Handlung im Allgemeinen auf.
de.wikipedia.org
Er folgt dem handlungs- und aufgabenorientierten Ansatz, dem zufolge Sprachlernende als in sozialen Kontexten sprachlich Handelnde gesehen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Handelnde" w innych językach

Definicje "Handelnde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne