maßregeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maßregeln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
freiheitsentziehende Maßregeln
принудителни мерки на лишаване от свобода

Tłumaczenia dla hasła maßregeln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maßregeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

strenge Maßregeln treffen
прилагам строги мерки
einstweilige Maßregel
привременна мярка
Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)
принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)
freiheitsentziehende Maßregeln
принудителни мерки на лишаване от свобода

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um schlechtes Benehmen zu maßregeln, gab es gewöhnlich Essensentzug für das Kind.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt maßregelt ihn die Äbtissin, dabei bemerkt sie nicht, dass ihr ein kaiserlich gesiegeltes Pergament entfällt.
de.wikipedia.org
Ob sie auch für Maßregeln der Besserung und Sicherung gilt, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Beamte, die nicht auf Regierungsseite standen, wurden gemaßregelt.
de.wikipedia.org
Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.
de.wikipedia.org
Politisch profilierte Lehrer wurden durch Versetzung gemaßregelt, andere Lehrkräfte wurden zugewiesen.
de.wikipedia.org
Den Kern der herkömmlichen Pönologie bildet die Erforschung von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Maßregeln.
de.wikipedia.org
Eine Bundesexekution richtete sich gegen einen Mitgliedsstaat, der Bundesrecht brach oder auf andere Weise gemaßregelt werden musste (etwa wegen eines Angriffs auf andere Mitgliedsstaaten).
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Maßregeln der Besserung und Sicherung werden die Sicherungsverwahrung, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt.
de.wikipedia.org
Dafür wurde sie allerdings gemaßregelt, denn dies wurde als undamenhaft angesehen und von einigen Punktrichtern mit Abzügen bestraft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "maßregeln" w innych językach

Definicje "maßregeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne