nützen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nützen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

aus|nutzen CZ. cz. przech., aus, nützen CZ. cz. przech. poł. niem., A, CH

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła nützen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
възползвам се
(aus)nutzen
възползвам се от случая
die Gelegenheit nutzen [o. wahrnehmen]
оползотворявам
(aus)nutzen
използвам
nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам последната възможност
die letzte Möglichkeit nutzen
използвам случая
die Gelegenheit nutzen
използвам конюнктурата
die Konjunktur (aus)nutzen
експлоатирам
nutzen
експлоатирам съоръжение
eine Anlage nutzen

nützen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu etw C. nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг
Räume gewerblich nutzen
използвам помещения за производствени цели
(zu) nichts nütze sein
не ставам (за нищо)
(zu) etw nütze sein
ставам (за нщ)
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
имам/нямам файда от нщ
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
zu etw dat nütze sein
върши работа (годен е, става)
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen
натрупвам политически дивиденти от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.
de.wikipedia.org
Beckenraststufen von 10 bis 15 cm Breite in 1,20 bis 1,35 m Tiefe nützen zum Ausrasten.
de.wikipedia.org
Dieser stand kurz vor der Veröffentlichung seines Buches Was ist – was kann – was nützt Hypnose?
de.wikipedia.org
Neutronenbestrahlungen in Hochfluss-Forschungsreaktoren nützen nur begrenzt, weil das Energiespektrum der Neutronen nicht so hoch hinauf reicht wie im Fusionsreaktor.
de.wikipedia.org
Die Forschung nützt den Hochschulen und Außenstehenden; sie motiviert gleichzeitig die beteiligten Mitarbeiter, weil sie Neues erarbeiten können.
de.wikipedia.org
Die Software ist meistens quelloffen und die Protokolle die es nützt folgen ebenfalls meistens offenen Standards.
de.wikipedia.org
Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.
de.wikipedia.org
Seit 1908 wird das Palais von staatlichen Stellen, konkret vom Außenministerium sowie später auch vom Bundeskanzleramt genützt.
de.wikipedia.org
Nach einer Sanierung wird es nun regelmäßig für Veranstaltungen genützt.
de.wikipedia.org
Die Salons werden für Kulturveranstaltungen und Preisverleihungen genützt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nützen" w innych językach

Definicje "nützen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne