zerstreute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zerstreute w niemiecki»bułgarski słowniku

zerstreut PRZYM. przen.

zerstreut

разсеян

I.zerstreuen <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen

разпръсвам

2. zerstreuen przen. (Zweifel, Verdacht):

zerstreuen

разсейвам

3. zerstreuen:

zerstreuen (ablenken)

отвличам вниманието

zerstreuen (unterhalten)

развличам

II.zerstreuen <ohne ge-> CZ. cz. zwr. sich zerstreuen

1. zerstreuen (sich verteilen):

sich zerstreuen

разпръсвам се

2. zerstreuen:

sich zerstreuen (sich ablenken)

разсейвам се

sich zerstreuen (sich unterhalten)

развличам се

Tłumaczenia dla hasła zerstreute w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разсеян (-а)

zerstreut

разпръсквам (разхвърлям, разпилявам)

zerstreuen

разпръсквам съмненията

Bedenken zerstreuen [o. beseitigen]

разпръсквам

sich zerstreuen

мъглата/димът се разпръсна

der Nebel/der Rauch zerstreute sich

съмненията се разпръскват

die Bedenken zerstreuen sich

тълпата се разпръсна във всички посоки

die (große) Menschenmenge zerstreute sich in alle Richtungen

разпръснат (-а)

zerstreut

разсявам

zerstreuen

разпилян (-я̀на) и przen.

zerstreut

разсейвам

(zer)streuen

разсейвам съмнението/страха/мъката на нкг

jds Bedenken/Angst/Schmerzen zerstreuen

разсейвам

sich zerstreuen

излязох на разходка да се разсея

ich ging spazieren, um mich zu zerstreuen

разнасям

zerstreuen

вятърът разнесе праха

der Wind zerstreute [o. verwehte] den Staub

разнасям

sich zerstreuen

разбягвам се

sich zerstreuen

zerstreute Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in alle Winde zerstreuen

(раз)пръсвам във всички посоки

ich ging spazieren, um mich zu zerstreuen

излязох на разходка да се разсея

die (große) Menschenmenge zerstreute sich in alle Richtungen

тълпата се разпръсна във всички посоки

der Wind zerstreute [o. verwehte] den Staub

вятърът разнесе праха