abnehmend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abnehmend w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abnehmend OTHER Mond

Zobacz też Mond

Mond <-(e)s, -e> RZ. m

I.abnehmen <trennb, -ge-> CZ. trans CZ.

Pokaż tabele koniugacji

II.abnehmen <trennb, -ge-> CZ. intr CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nehmen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Beichte abnehmen
saslušati ispovijed
jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)

Tłumaczenia dla hasła abnehmend w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abnehmend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)
die Brille aufsetzen (abnehmen)
metnuti (skinuti) naočale
die Beichte abnehmen
saslušati ispovijed
einen Eid abnehmen (vor Gericht)
zaprisegnuti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit wachsender Erfahrung spielt die Körperhaltung eine abnehmende Rolle.
de.wikipedia.org
Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass seine Erscheinung mit dem abnehmenden Halbmond schlechtes Wetter bringe.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Winkelabstand von der Sonne kommt sie der Erde näher, erscheint größer und nimmt zur maximalen östlichen Elongation die Form einer abnehmenden „Halbvenus“ an.
de.wikipedia.org
Die Stickstoffdioxid-Jahresmittelwerte an verkehrsnahen Messstationen betragen mit leicht abnehmender Tendenz seit 1995 zwischen 30 und 60 µg/m³, vereinzelt sogar um 90 µg/m³.
de.wikipedia.org
Mit wachsendem Verkehr und aufgrund der veränderten Waffentechnik abnehmender Bedeutung der Festung wurde das Tor bereits 1899 wieder aufgegeben und abgerissen.
de.wikipedia.org
Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.
de.wikipedia.org
Mit abnehmender räumlicher Distanz wird der Ton dementsprechend leiser.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Umwandlung nimmt mit abnehmender Temperatur zu, die Reaktionsgeschwindigkeit wird jedoch niedriger.
de.wikipedia.org
Der exponentiell geglättete Durchschnitt ordnet den Datenpunkten einer Zeitreihe exponentiell abnehmende Gewichte zu.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde die Förderung von Quarzit eingestellt, weil die abnehmende Mächtigkeit der Quarzitbänke einen lohnenden Abbau unmöglich machte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abnehmend" w innych językach

Definicje "abnehmend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne