abnehmen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abnehmen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.abnehmen <trennb, -ge-> CZ. trans CZ.

Pokaż tabele koniugacji

II.abnehmen <trennb, -ge-> CZ. intr CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nehmen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Beichte abnehmen
saslušati ispovijed
jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)

Tłumaczenia dla hasła abnehmen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abnehmen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem ein Versprechen abnehmen
tražiti obećanje (od gen)
jemandem ein Versprechen abnehmen
dobiti obećanje (od gen)
die Brille aufsetzen (abnehmen)
metnuti (skinuti) naočale
die Beichte abnehmen
saslušati ispovijed
einen Eid abnehmen (vor Gericht)
zaprisegnuti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.
de.wikipedia.org
Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.
de.wikipedia.org
Sie waren verpflichtet, wissenschaftliche Beiträge zu liefern, aber auch die Publikationen abzunehmen.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wurde auch die 1890 angebrachte Turmkugel abgenommen, vergoldet und wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle ist heute der hölzerne Zwiebelhelm abgenommen; er steht vor dem Schloss in der Wiese.
de.wikipedia.org
Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.
de.wikipedia.org
Jedoch können auch Organisationen die grundlegenden, elementaren Planungsschritte meist nicht komplett abnehmen, sondern bieten meist nur Hilfe an.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 400 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.
de.wikipedia.org
Das hat durch die allgemeine Verfügbarkeit von Fotoapparaten wieder abgenommen.
de.wikipedia.org
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abnehmen" w innych językach

Definicje "abnehmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne