genommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła genommen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Reißaus nehmen
pobjeći
streng genommen
strogo uzevši
in Gewahrsam nehmen
pritvoriti (-arati)

Tłumaczenia dla hasła genommen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
im Grunde genommen
zapravo
streng genommen
strogo uzevši
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
beschäftigt (instr mit dat) in Anspruch genommen (von dat)
zaokupljen
einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen
baciti u zube
seinen gewohnten Gang gehen, seinen Lauf nehmen
teći svojim uobičajenim redom
du hast mir das Wort aus dem Mund genommen
iz usta si mi oteo
sich ein Beispiel nehmen (na akk an dat) sich zum Vorbild nehmen akk nacheifern dat
ugledati se
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Durant, der inzwischen sein letztes Magazin verschossen hat und damit wehrlos ist, wird von den Somalis überwältigt und gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde offenkundig, dass das Fellowship ihm Kraft genommen hatte.
de.wikipedia.org
Der Olivenzweig wird auch gerne als Prachtstück genommen.
de.wikipedia.org
Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich genau genommen um ein Drehscheiben-Windschott, das aus an den Überrollbügeln angebrachten durchsichtigen Kunststoffscheiben besteht; um Luftströmungen zu verhindern, sind diese zur Fahrzeugmitte hin schwenkbar.
de.wikipedia.org
Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "genommen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne