keines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keines w niemiecki»chorwacki słowniku

keine(r, s) ZAIM. NIEOKR.

keine(r, s)

nikoji, nitko

kein ZAIM. NIEOKR.

kein

nijedan

kein (keinerlei)

nikakav

kein (niemand)

nitko

kein anderer

nijedan drugi (als nego)

kein … haben

nemati gen

kein Mensch

nitko

kein Wort darüber!

ni riječi o tome!

das kostet keine hundert Kuna

to košta nepunih sto kuna

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

keines Wortes würdigen

ne smatrati vrijednim ni jedne riječi

er ist kein(e) Kostverächter(in)

on nije prebirač(ica)

keine Menschenseele

ni žive duše

kein Sterbenswörtchen

ni riječi

Tłumaczenia dla hasła keines w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ni makac!

keine Bewegung!

nikoji

kein(er)

ni ne primirisati

keine Ahnung haben (od gen von dat)

nema na čemu

keine Ursache!

keines Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er ist kein(e) Kostverächter(in)

on nije prebirač(ica)

ich habe keine Lust zu arbeiten

ne radi mi se

ich bin dir keine Rechenschaft schuldig

ne moram se opravdavati pred tobom

ich habe zwar kein Geld, aber …

nemam doduše novaca, ali …

keines Wortes würdigen

ne smatrati vrijednim ni jedne riječi

es liegen keine Gründe für … vor

nema nikakvih razloga (za akk)

man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)

ne vrijedi ni trošiti riječi

keine Spur od kein Lebenszeichen (od gen von dat)

ni traga

keine Ehre od Scham im Leib haben

nemati ni sram ni obraza

man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)

ne vrijediti trošiti riječi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Ehe gingen vier Söhne und 6 Töchter hervor, von denen jedoch keines den Vater überlebte.

de.wikipedia.org

Alle Bandmitglieder gingen zu diesem Zeitpunkt noch zur Schule und keines der Mädels war älter als 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Hat am Ende einer vordefinierten Zeit keines der Teams den gegnerischen Hauptturm zerstört hat das Team gewonnen, das die meisten Türme besitzt.

de.wikipedia.org

In das Deutsche ist bisher keines ihrer Werke übersetzt worden.

de.wikipedia.org

Das wird damit begründet, dass die Eudaimonie auf dem Handeln beruhe, aber keines der außerseelischen Güter eine Aktivität sei.

de.wikipedia.org

Die Kirche enthält noch weitere Fresken aus verschiedenen Jahrhunderten, aber keines jünger als die spätgotischen Fresken.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde keines der Alben ein herausragender Erfolg.

de.wikipedia.org

Keines seiner Tore in diesem Spiel war ein Abstauber oder ein Powerplaytor.

de.wikipedia.org

Von den Königsgräbern ist heute keines mehr erhalten, jedoch konnten einige Gräber verschiedenen mittelalterlichen Clanoberhäuptern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits diverse Trainerangebote vorliegen, nahm jedoch keines davon an, um sich um seine Familie zu kümmern.

de.wikipedia.org