Tłumaczenia dla hasła „Handlungsschema“ w niemiecko » francuski słowniku

handlungsarm PRZYM.

handlungsarm Theaterstück, Roman

pauvre en action

handlungsarm sein

manquer d'action

handlungsfähig PRZYM. PR.

handlungsfähig

ayant capacité

Handlungsspielraum RZ. r.m.

Handlungsspielraum

marge r.ż. de manœuvre

Handlungsform RZ. r.ż. PR.

Handlungsform

forme r.ż. d'action

Handlungsfreiheit RZ. r.ż. bez l.mn.

Handlungsfreiheit

liberté r.ż. d'action

handlungsunfähig PRZYM. PR.

handlungsunfähig

frappé(e) d'incapacité

Handlungsfähigkeit RZ. r.ż. PR.

Handlungsfähigkeit

capacité r.ż. légale

Handlungsvollmacht RZ. r.ż.

Handlungsvollmacht

procuration r.ż. commerciale

Handlungsschnelligkeit r.ż.

Handlungsschnelligkeit

vitesse r.ż. d’exécution

Handlungsfeld RZ.

Hasło od użytkownika

Handlungsfeld r.n.

secteur d'activité r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Roman folgt dem charakteristischen Handlungsschema sowie genretypischen Trotzkopfmotiv des Backfischromans.

de.wikipedia.org

Das feste Handlungsschema entwickelte sich etwa ab dem dritten bis vierten Film.

de.wikipedia.org

In der Kognitiven Psychologie bezeichnet der Begriff ein Handlungsschema bzw. Regeln, die eine bestimmte Handlung beschreiben.

de.wikipedia.org

So genannte Handlungstypen wie z. B. Laufen, Spielen oder Schreiben werden jeweils als „Handlungsschema“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den Maßnahmen der Selbstrettung zählen Fluchtwege (einschließlich entsprechender Kennzeichnung), Tunnelbeleuchtung, Notruffernsprecher, Notausgänge, Handlungsschema zur Durchführung der Selbstrettung sowie Schulungen des Betriebspersonals.

de.wikipedia.org

Das Handlungsschema ist dreiteilig: Initiationserlebnis; episodische Reise durch die Gesellschaft der Gegenwart; der Held blickt selbstreflexiv auf sein Schelmenleben zurück.

de.wikipedia.org

Mit diesem Film wurde das Handlungsschema, das die Dramaturgie auch bei den norwegischen Olsenbandenfilmen der folgenden Jahre prägte, weiter gefestigt.

de.wikipedia.org

Solche Gefühle fordern die beginnenden eigenen Fähigkeiten des Kindes heraus, die aufgrund fortschreitender physiologischer Reifungsvorgänge des Gehirns in Gang gesetzt werden (Handlungsschema).

de.wikipedia.org

Änderungen im Handlungsschema für die fünfte Staffel vermochten diese Entwicklung nicht aufzuhalten, woraufhin die Serie eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die professionelle Praxis birgt immer auch das Risiko eines Misserfolges, weil es kein definiertes Handlungsschema gibt.

de.wikipedia.org