Tłumaczenia dla hasła „Lärmminderung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verminderung RZ. r.ż.

Verminderung

réduction r.ż.

Verminderung

diminution r.ż.

Wertminderung RZ. r.ż. FIN.

Wertminderung

diminution r.ż. de valeur

Wertminderung

dépréciation r.ż.

Wertminderung durch Überalterung

diminution de valeur pour cause d'obsolescence

eine Wertminderung erfahren

enregistrer une diminution de valeur

Ertragsminderung RZ. r.ż.

Ertragsminderung

diminution r.ż. du rendement

Verlustminderung RZ. r.ż.

Verlustminderung

diminution r.ż. des pertes

Minderung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Minderung

réduction r.ż.

Hinderung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Hinderung

empêchement r.m.

Linderung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. bez l.mn.

Linderung

soulagement r.m.

zur Linderung der Schmerzen/Not

pour soulager les douleurs/la misère

jdm Linderung verschaffen

procurer un soulagement à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Bahnhofsseite diente ein Umgang hinter dem Chor ebenso der Lärmminderung.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsstandards und die Lärmminderung sollen durch den Umbau verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist ein Gesamt-Flügelentwurf, der Erfolg versprechende Technologien zur aktiven Lastenkontrolle, Böenlastminderung, Lärmminderung und der Reduzierung von Wirbelschleppeneinflüssen kombiniert.

de.wikipedia.org

Ihre politischen Schwerpunkte sieht sie im Klimaschutz, in der Lärmminderung und in der Förderung lebendiger, grüner Stadtteile, die nicht mehr vom Straßenverkehr dominiert sind.

de.wikipedia.org

Daraus lassen sich Konzepte und Maßnahmen zur technischen Lärmminderung und zur gezielten Geräuschbeeinflussung ableiten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Schlagrammen wird das Vibrationsrammen getestet, das neben der Lärmminderung geringere Ermüdungserscheinigungen bei den Pfählen sowie schnelleres und kostengünstigeres Rammen verspricht.

de.wikipedia.org

Weiter wollte man die beiden Kastenbauarten miteinander vergleichen und untersuchen, ob sich die erwartete Komfortsteigerung durch die Lärmminderung bewahrheiten würde.

de.wikipedia.org

Die Umgebungslärmrichtlinie hat dabei einen demokratischen Ansatz, indem eine Mitwirkung der Bürger bei der Aufstellung der Aktionspläne zur Lärmminderung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Lärmminderung am Immissionsort werden als passiver Lärmschutz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Offiziell eingeleitet wurde das Vertragsverletzungsverfahren schließlich ein Jahr später mit der Begründung, dass noch viele Aktionspläne zur Lärmminderung fehlen.

de.wikipedia.org