Tłumaczenia dla hasła „Markenentwicklung“ w niemiecko » francuski słowniku

Marktentwicklung RZ. r.ż. GOSP.

Marktentwicklung

évolution r.ż. du marché

Kostenentwicklung RZ. r.ż.

Kostenentwicklung

évolution r.ż. des coûts

Wärmeentwicklung RZ. r.ż.

Wärmeentwicklung

réchauffement r.m.

Hitzeentwicklung RZ. r.ż.

Hitzeentwicklung

développement r.m. de chaleur excessive

Hitzeentwicklung

réchauffement r.m. excessif

Kursentwicklung RZ. r.ż. GOSP.

Kursentwicklung

évolution r.ż. du cours

Fortentwicklung RZ. r.ż. bez l.mn.

1. Fortentwicklung:

Fortentwicklung einer Person

évolution r.ż.

geistige Fortentwicklung

développement r.m. intellectuel

2. Fortentwicklung (Verbesserung):

Fortentwicklung einer Maschine, eines Autos

développement r.m. permanent

Rauchentwicklung RZ. r.ż.

Rauchentwicklung

dégagement r.m. de fumée

Weiterentwicklung RZ. r.ż.

1. Weiterentwicklung (Vorgang):

Weiterentwicklung

développement r.m.

2. Weiterentwicklung (Ergebnis):

Weiterentwicklung

progression r.ż.

Weiterentwicklung TECHNOL.

perfectionnement r.m. technique

Wertentwicklung RZ. r.ż. FIN.

Wertentwicklung

évolution r.ż. de la valeur

Preisentwicklung RZ. r.ż.

Preisentwicklung

évolution r.ż. des prix

Neuentwicklung RZ. r.ż.

Neuentwicklung

innovation r.ż.

Sprachentwicklung RZ. r.ż.

Sprachentwicklung

processus r.m. d'acquisition du langage

Ertragsentwicklung RZ. r.ż.

Ertragsentwicklung

évolution r.ż. du rendement

Fehlentwicklung RZ. r.ż.

Fehlentwicklung

évolution r.ż. négative

Fehlentwicklung (wirtschaftlich)

dérapage r.ż.

Stadtentwicklung r.ż.

Stadtentwicklung

développement r.m. urbain

Filmentwicklung RZ. r.ż.

Filmentwicklung

développement r.m. [d'une pellicule]

Auftragsentwicklung RZ. r.ż.

Auftragsentwicklung

évolution r.ż. des commandes entrantes

Gehaltsentwicklung RZ. r.ż.

Gehaltsentwicklung

évolution r.ż. des salaires

Entwicklung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Entwicklung (das Entwickeln):

Entwicklung

mise r.ż. au point

Entwicklung eines Präparats, Verfahrens

développement r.m.

[noch] in der Entwicklung sein Automodell, Gerät:

en être [encore] au stade de la conception

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung

élaboration r.ż.

3. Entwicklung (Entfaltung):

Entwicklung

développement r.m.

Entwicklung von Kräften, Energie

déploiement r.m.

[noch] in der Entwicklung sein Person:

être en période de croissance

die rückläufige Entwicklung der Zinsen

la régression [ou l'évolution à la baisse] des intérêts

konjunkturelle/mittelfristige Entwicklung

évolution r.ż. conjoncturelle/à moyen terme

4. Entwicklung FOTO:

Entwicklung

développement r.m.

5. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung eines Projektes, von Verhandlungen

évolution r.ż.

6. Entwicklung CHEM.:

Entwicklung

formation r.ż.