Tłumaczenia dla hasła „Nafigu“ w niemiecko » francuski słowniku

Käfig <-s, -e> [ˈkɛːfɪç] RZ. r.m.

Käfig

cage r.ż.

faradayscher Käfig

cage de Faraday

zwroty:

im goldenen Käfig sitzen

être dans une prison dorée

nackig

nackig → nackt

Zobacz też nackt

nackt [nakt] PRZYM.

1. nackt:

nackt Person, Haut, Arm

nu(e)

mit nacktem Oberkörper arbeiten

travailler torse nu

halb nackt

à moitié nu(e)

2. nackt (kahl):

nackt Fels, Wand

nu(e)

auf dem nackten Boden

à même le sol

3. nackt (unverblümt):

nackt Tatsache

nu(e)

nackt Tatsache

brut(e)

nackt Wahrheit

tout(e) nu(e)

narbig PRZYM.

narbig

couvert(e) de cicatrices

I . affig pej. pot. PRZYM.

affig Benehmen, Getue

chichiteux(-euse)

affig Eindruck

ridicule

II . affig pej. pot. PRZYSŁ.

sich affig anstellen

faire des simagrées pot.

stell dich nicht so affig an!

arrête tes simagrées ! pot.

I . naiv [naˈiːf] PRZYM.

naiv

naïf(-ïve)

sich naiv stellen

se faire plus bête que l'on n'est

II . naiv [naˈiːf] PRZYSŁ.

naiv

naïvement