Tłumaczenia dla hasła „Pässe“ w niemiecko » francuski słowniku

PassNP <-es, Pässe>, Paßst. pis. <-sses, Pässe> RZ. r.m.

1. Pass (Reisepass):

Pass

passeport r.m.

2. Pass (Gebirgspass):

Pass

col r.m.

3. Pass SPORT:

Pass

passe r.ż.

einen Pass spielen

faire une passe

Drei-Pass-VerfahrenNP RZ. r.n. INF.

Drei-Pass-Verfahren

procédé r.m. à trois passages

Ein-Pass-ScannerNP RZ. r.m. INF.

Ein-Pass-Scanner

scanner r.m. à un passage

Ein-Pass-VerfahrenNP RZ. r.n. INF.

Ein-Pass-Verfahren

procédé r.m. à un passage

Mutter-Kind-PassNP austr.

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

Zobacz też Mutterpass

MutterpassNP RZ. r.m. MED.

Mutterpass

carnet r.m. de maternité

Mutterpass

livret r.m. de grossesse

passé

passé → passee

Zobacz też passé

passé, passeest. pis. [paˈseː] PRZYM. pot.

passé

dépassé(e)

passé

démodé(e)

das alles ist passé

c'est fini tout ça pot.

Passe <-, -n> [ˈpasə] RZ. r.ż. MODA

Passe

empiècement r.m.

passé, passeest. pis. [paˈseː] PRZYM. pot.

passé

dépassé(e)

passé

démodé(e)

das alles ist passé

c'est fini tout ça pot.

Przykładowe zdania ze słowem Pässe

bitte die Pässe bereithaben

préparez les passeports

bitte die Pässe bereithalten!

veuillez préparer vos passeports !

hast du unsere Pässe eingepackt?

tu as pris nos passeports ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Maßnahme griff jedoch nur kurzzeitig, da diese Pässe alsbald durch reichsdeutsche Reisedokumente ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gängigen Praxis der Arbeitgeber, die Pässe von Arbeitsmigranten unter Verschluss zu halten, ist es für die Betroffenen schwierig, sich Drangsalierungen durch einen Arbeitsplatzwechsel zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Pässe, Ausweise usw. konnten zuletzt mittels Videosignal von den Kontrollstationen in einen zentralen Fahndungsraum übertragen und bei Bedarf aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Mit 4.418 Yards Raumgewinn durch seine Pässe führte er die Liga an.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014 gelang ihm ein persönlicher Saisonrekord, als er zehn Pässe für 102 Yards fing.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit war er über zwei Jahre hinweg der Starting-Quarterback und warf Pässe für 4.421 Passing-Yards.

de.wikipedia.org

Er fing jedoch mit 54 Pässen für 609 Yards und drei Touchdowns die wenigsten Pässe seit seiner Rookiesaison und führte mit acht fallen gelassenen Pässen (Drops) die Liga an.

de.wikipedia.org

Dabei seien Waffen, irakische Armeeuniformen, Nachtsichtgeräte, Pässe und falsche Autonummernschilder beschlagnahmt worden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es, mit etwas geringeren Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit, auch für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, die Insel zu verlassen, um anderswo bessere Möglichkeiten zu finden, wurden mit vielfältigen staatlichen Maßnahmen boykottiert, so mit verhältnismäßig hohen Kosten für Pässe und vorgeschriebene Gesundheitszeugnisse.

de.wikipedia.org