Tłumaczenia dla hasła „Rappel“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Rappel <-s, rzad. -> [ˈrapəl] RZ. r.m.

Rappel

tocade r.ż.

den Rappel kriegen pot.

flipper pot.

Tłumaczenia dla hasła „Rappel“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

rappel [ʀapɛl] RZ. r.m.

1. rappel (remise en mémoire):

rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure

Erinnerung r.ż. an ein Ereignis/Abenteuer

rappel d'un souvenir

Wachrufen r.n. einer Erinnerung D.

rappel d'un souvenir

Wecken r.n. von Erinnerungen plur

rappel d'un souvenir (répétition)

Wiederholen r.n.

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre

Verweis r.m.

rappel à l'ordre

Mahnung r.ż. zur Ordnung

rappel à l'ordre POLIT.

Ordnungsruf r.m.

rappel à la raison

Appell r.m. an die Vernunft

3. rappel FIN.:

rappel d'une facture, cotisation

Mahnung r.ż.

4. rappel (panneau de signalisation):

rappel

Hinweis unterhalb eines Verkehrsschildes, der erinnert, dass das beschriebene Ge-/Verbot immer noch gilt

5. rappel TEATR:

rappel

Herausrufen vor den Vorhang

il y a eu trois rappels

sie bekamen drei Vorhänge

6. rappel ADM.:

rappel

Rückzahlung r.ż.

7. rappel MED.:

rappel (vaccination)

Auffrischungsspritze r.ż.

rappel vaccinal

Nachimpfung r.ż.

8. rappel WOJSK., POLIT.:

rappel d'un ambassadeur

Rückberufung r.ż.

rappel des militaires, réservistes

Einberufung r.ż.

9. rappel ALPIN.:

rappel

Seilabzug r.m.

la descente en rappel

das Abseilen

faire du rappel

sich abseilen

10. rappel NAUT.:

rappel

Trimmen r.n.

11. rappel (nouvel appel):

rappel du dernier numéro composé

Wahlwiederholung r.ż.

zwroty:

battre le rappel

alle zusammentrommeln

II . rappel [ʀapɛl]

rappel de compte

Zahlungsaufforderung r.ż.

rappel de compte

Mahnung r.ż.

rappel de paiement

Zahlungserinnerung r.ż.

rappel RZ.

Hasło od użytkownika

rappel (opération de retour d'un produit) r.m. HAND.

Rückrufaktion (eines Produkts)

Przykładowe zdania ze słowem Rappel

den Rappel kriegen pot.

flipper pot.

Rückrufsrecht

droit r.m. de rappel

Mahnung

lettre r.ż. de rappel

Zahlungsaufforderung

rappel r.m. de paiement

Ermahnung

rappel r.m. à l'ordre

Zahlungserinnerung

rappel r.m. de paiement

Nachimpfung r.ż.

rappel vaccinal

Appell r.m. an die Vernunft

rappel à la raison

das Abseilen

la descente en rappel

Steuernachzahlung

paiement d'un rappel d'impôt

Wecken r.n. von Erinnerungen plur

rappel d'un souvenir

Verweis r.m.

rappel à l'ordre

alle zusammentrommeln

battre le rappel

sich abseilen

faire du rappel

Wahlwiederholung r.ż.

rappel du dernier numéro composé

Erinnerung r.ż. an ein Ereignis/Abenteuer

rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im VIP-Raum sitzen Leute mit Fliege, da krieg ich ein' am Rappel.

de.wikipedia.org