Tłumaczenia dla hasła „Reaktionsverfahren“ w niemiecko » francuski słowniku

Produktionsverfahren RZ. r.n.

Produktionsverfahren

procédé r.m. de production

Revisionsverfahren RZ. r.n. PR.

Revisionsverfahren

procédure r.ż. de cassation

Reaktionsvermögen RZ. r.n. bez l.mn.

Reaktionsvermögen

capacité r.ż. de réaction

Adhäsionsverfahren RZ. r.n. PR.

Adhäsionsverfahren

action r.ż. civile jointe

Restitutionsverfahren RZ. r.n. PR.

Restitutionsverfahren

procédure r.ż. de restitution

Liquidationsverfahren RZ. r.n.

Liquidationsverfahren

procédure r.ż. de liquidation

Erfassungsverfahren RZ. r.n.

Erfassungsverfahren

procédure r.ż. de recensement

reaktionsschnell PRZYM.

reaktionsschnell

prompt(e)

reaktionsschnell sein

réagir avec promptitude

reaktivieren* CZ. cz. przech.

reaktivieren (Person)

rappeler

sein Gedächtnis reaktivieren

faire appel à ses souvenirs

Reaktionszeit RZ. r.ż.

Reaktionszeit

temps r.m. de réaction

I . reaktionär [reaktsjoˈnɛːɐ] PRZYM.

reaktionär

réactionnaire

II . reaktionär [reaktsjoˈnɛːɐ] PRZYSŁ.

reaktionär eingestellt sein

avoir des idées réactionnaires

I . verfahren*¹ niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verfahren:

verfahren

procéder

wir werden anders verfahren

nous allons procéder différemment

2. verfahren (umgehen):

mit jdm vorsichtig/streng verfahren

agir d'une manière prudente/stricte avec qn

II . verfahren*¹ niereg. CZ. cz. zwr.

sich verfahren

se tromper de route

III . verfahren*¹ niereg. CZ. cz. przech.

verfahren (Kraftstoff)

consommer

viel Geld verfahren

dépenser beaucoup d'argent en essence