Tłumaczenia dla hasła „Strahlenfibrose“ w niemiecko » francuski słowniku

I . strahlenförmig PRZYM.

strahlenförmig

rayonné(e)

strahlenförmig

rayonnant(e)

II . strahlenförmig PRZYSŁ.

strahlenförmig ausbreiten

rayonner

Strahlentierchen [-tiːɐçən] RZ. r.n. BIOL.

Strahlentierchen

radiolaire r.m.

Strahlenbiologie RZ. r.ż.

Strahlenbiologie

radiobiologie r.ż.

Lungenfibrose RZ. r.ż. MED.

Lungenfibrose

fibrose r.ż. pulmonaire

strahlenkrank PRZYM.

strahlenkrank

irradié(e)

strahlenbelastet PRZYM.

strahlenbelastet

irradié(e)

strahlen [ˈʃtraːlən] CZ. cz. nieprzech.

1. strahlen (leuchten):

strahlen

briller

die Lampe strahlt mir genau ins Gesicht

la lumière de cette lampe m'éclaire en plein visage

2. strahlen (erfreut sein):

vor Freude C. strahlen

rayonner de joie

er strahlte übers ganze Gesicht

son visage était rayonnant

3. strahlen (glänzen):

vor Sauberkeit strahlen

être étincelant(e) de propreté

4. strahlen (radioaktiv sein):

strahlen

irradier

strahlen

émettre des radiations

I . strahlend PRZYM.

1. strahlend:

strahlend Tag, Wetter

radieux(-euse)

strahlend Tag, Wetter

resplendissant(e)

strahlend Gesicht, Lächeln

radieux(-euse)

strahlend Gesicht, Lächeln

rayonnant(e)

strahlend Sieg, Sonnenschein

éclatant(e)

2. strahlend (radioaktiv):

strahlend

radioactif(-ive)

II . strahlend PRZYSŁ.

1. strahlend (leuchtend):

strahlend weiß sein

être d'un blanc éclatant

2. strahlend (freudig):

jdn strahlend ansehen

regarder qn d'un air radieux

Strahlentod RZ. r.m.

Strahlentod

mort r.ż. par irradiation

Strahlendosis RZ. r.ż.

Strahlendosis

dose r.ż. radioactive

Strahlenquelle RZ. r.ż. FIZ.

Strahlenquelle

source r.ż. de rayons

Strahlenbündel RZ. r.n.

1. Strahlenbündel OPT.:

Strahlenbündel

faisceau r.m. lumineux

2. Strahlenbündel MAT.:

Strahlenbündel

faisceau r.m. de droites