niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Tüchern“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Tuch
rzeczownik
Tuch
rzeczownik

Tuch1 <-[e]s, Tücher> [tuːx, Plː ˈtyːçɐ] RZ. r.n.

2. Tuch (Kopftuch, Halstuch):

Tuch
foulard r.m.

3. Tuch:

Tuch (Putztuch)
chiffon r.m.
Tuch (Geschirrtuch)
torchon r.m.

Tuch2 <-[e]s, -e> [tuːx] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Tüchern

etw ist in trockenen Tüchern
qc est enfin conclu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So begann man die Genitalien der Figuren mit Tüchern zu verhüllen und auch christliche Motive zu schnitzen.
de.wikipedia.org
Die Haare der als junge Frauen dargestellten Weissagerinnen sind von weißen Tüchern bedeckt, die sehr unterschiedlich drapiert sind.
de.wikipedia.org
Die Wände waren mit Tüchern verkleidet, die die Mechanismen der beiden Fallgatter verdeckten.
de.wikipedia.org
Weitere Funde waren in Pflanzenblättern, Tierhäuten oder Tüchern eingewickelt oder in Schweinsblasen oder Weidenkörben verpackt.
de.wikipedia.org
Das Spielzeug ist oft ungegenständlich und besteht aus Naturmaterialien wie Holz, Wolle, Filz, Tüchern, Körben mit Nusskernen und Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Die mit Bändern und Tüchern geschmückte Figur wurde auf einer langen Stange platziert und gemeinsam mit der Erntekrone auf dem letzten Erntewagen ins Dorf gefahren.
de.wikipedia.org
Dabei schleudern sie auch Menschen auf Tüchern in die Luft (zum Prellen), bis diese tot sind.
de.wikipedia.org
Um den Betrachter vor ihrem Anblick zu schützen, werden die Schutzgötter oft mit Tüchern verhüllt.
de.wikipedia.org
Dann ließ er das Gebäude nach seinem Geschmack mit roten, gelben und grünen Tüchern umgestalten, spanische Seide wurde über die Balkone drapiert.
de.wikipedia.org
In Trachten sind kleine Bommeln oft in großer Zahl an Tüchern befestigt, die auf dem Kopf getragen oder um den Oberkörper gehängt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne