Tłumaczenia dla hasła „anrand“ w niemiecko » francuski słowniku

anhand [anˈhant] PRZYIM. +Gen

anhand

à l'aide de

anhand eines Fotos

à l'aide d'une photo

Brand <-[e]s, Brände> [brant, Plː ˈbrɛndə] RZ. r.m.

1. Brand (Feuer):

Brand

incendie r.m.

etw in Brand stecken

mettre le feu à qc

einen Brand legen

mettre le feu

in Brand geraten

prendre feu

2. Brand pot. (Durst):

einen Brand haben

avoir la pépie pot.

3. Brand MED.:

Brand

gangrène r.ż.

4. Brand BOT.:

Brand

rouille r.ż.

an|raten CZ. cz. przech. niereg. podn.

anraten

conseiller

jdm etw anraten

conseiller qc à qn

auf Anraten des Anwalts

sur les conseils de l'avocat

anrasen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

anrasen

arriver en trombe pot.

angerast kommen

arriver en trombe pot.

an|rauenNP, an|rauhenst. pis. CZ. cz. przech.

anrauen (Leder, Stoff)

grener

Anstand RZ. r.m.

1. Anstand (gutes Benehmen):

Anstand

convenances fpl

etw mit [viel] Anstand tun

faire qc avec [beaucoup de] courtoisie

keinen Anstand haben

n'avoir aucun sens des convenances

2. Anstand (Anstandsregeln):

Anstand

bienséance r.ż.

den Anstand verletzen

être une atteinte à la bienséance

zwroty:

an etw C. Anstand nehmen

se formaliser de qc

ohne Anstand form.

sans encombre

Andrang RZ. r.m. bez l.mn.

1. Andrang (Menschenmenge):

Andrang

affluence r.ż.

2. Andrang (Zustrom):

Andrang von Wassermassen, einer Flut

afflux r.m.

Operand <-en, -en> [opəˈrant] RZ. r.m. INF.

Operand

opérande r.m.

der aktuelle Operand

l'opérande en vigueur

Ostrand RZ. r.m.

Ostrand

périphérie r.ż. est

Abbrand RZ. r.m. TECHNOL.

Abbrand (im Kernreaktor)

combustion r.ż. nucléaire

Wegrand RZ. r.m.

Wegrand

bord r.m. du chemin

Strand RZ.

Hasło od użytkownika

am Strand

à la plage