niemiecko » francuski

I . ausfallend PRZYM.

ausfallend
offensant(e)
ausfallend werden
se faire insultant(e)

II . ausfallend PRZYSŁ.

ausfallend
de [ou d'une] manière insultante

aus|fallen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. ausfallen (herausfallen) Haare, Zähne:

ausfallen
tomber
ihr fallen die Haare aus
elle perd ses cheveux

4. ausfallen (entfallen) Einnahmen, Verdienst:

ausfallen
disparaître
eine Dividende ausfallen lassen
ne pas distribuer un dividende

6. ausfallen JĘZ.:

ausfallen Endung, Konsonant, Vokal:
tomber

Zobacz też ausgefallen

ausgefallen PRZYM.

aus|fällen CZ. cz. przech. CHEM.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausfallend

ausfallend werden
se faire insultant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Empfohlener Schutz ist, sich bei Produkten nicht nur auf wenige Berichte zu stützen und vor allem bei allzu positiv ausfallenden Berichten vorsichtig zu sein.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Lebensdauer ist es wichtig, die zuerst ausfallenden Teile zu kennen, um gezielt diese Teile zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ausfallende Zellen werden niederohmig und verringern zwar die Kapazität, verhindern aber nicht die Nutzung.
de.wikipedia.org
Absterbende oder ausfallende Zellen werden durch Polymorphismus und Polymegatismus ersetzt.
de.wikipedia.org
Für die ausfallenden Reisezüge war ein Schienenersatzverkehr eingerichtet, der Güterverkehr musste weiträumig umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die aus wässrigem Medien ausfallenden Kristalle stellen ein Hydrat dar, das im Hochvakuum noch Wasser abgibt aber auch danach noch als Hemihydrat vorliegt.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Leistungen des Marktes müssen die umliegenden Dörfer übernehmen.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Diese könnten veränderte Produktionsaufträge sein, wie z. B. spezielle Kundenwünsche, kurzfristig auszuführende Aufträge oder ausfallende Betriebsmittel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausfallend" w innych językach

Definicje "ausfallend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne