Tłumaczenia dla hasła „d'élus“ w niemiecko » francuski słowniku

Dolus <-; bez l.mn.> RZ. r.m. PR.

Dolus

dol r.m.

Äolus <-> RZ. r.m. MIT.

Äolus

Éole r.m.

Malus <-ses, - [o. -se]> [ˈmaːlʊs] RZ. r.m.

1. Malus (Zuschlag zur Prämie):

Malus

malus r.m.

2. Malus UNIW., SPORT:

Malus

minoration r.ż.

Obolus <-, -se> [ˈoːbolʊs] RZ. r.m. podn.

Obolus

obole r.ż.

Paulus <-> RZ. r.m.

Paulus

Paul r.m.

Saulus <-> [ˈzaʊlʊs] RZ. r.m.

Saulus BIBL.:

Saulus

Saül r.m.

zwroty:

vom Saulus zum Paulus werden podn.

trouver son chemin de Damas podn.

Zyklus <-, Zyklen> [ˈtsyːklʊs] RZ. r.m.

1. Zyklus a. FIZJ.:

Zyklus

cycle r.m.

2. Zyklus (Folge, Reihe):

Zyklus von Gedichten, Bildern

série r.ż.

I . plus [plʊs] PRZYIM. +Gen

plus

plus

fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten

cinq cents euros de loyer plus les charges

II . plus [plʊs] SPÓJ.

plus

plus

fünf plus vier ist [o. gleich] neun

cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

III . plus [plʊs] PRZYSŁ.

1. plus (über null Grad):

plus drei Grad, drei Grad plus

plus trois degrés

2. plus FIZ.:

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

Plus <-, -> RZ. r.n.

1. Plus MAT.:

Plus

plus r.m.

2. Plus (Überschuss):

Plus

excédent r.m.

mit etw im Plus sein

avoir un excédent de qc

bei etw [ein] Plus machen

faire un bénéfice avec qc

3. Plus (Vorzug):

Plus

plus r.m.

Plus

bon point r.m.

diese Kenntnisse sind ein großes Plus

c'est un plus d'avoir ces connaissances