Tłumaczenia dla hasła „databehandling“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Dauerbehandlung RZ. r.ż.

Dauerbehandlung

traitement r.m. à long terme

Aidsbehandlung RZ. r.ż.

Aidsbehandlung

traitement r.m. contre le sida [ou antisida]

Behandlung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Behandlung (Umgang):

Behandlung

traitement r.m.

2. Behandlung:

Behandlung (Versorgung) eines Patienten

consultation r.ż. [médicale]

Behandlung einer Verletzung, Krankheit, eines Zahns

soins r.m. l.mn. [médicaux]

Behandlung (Therapie)

traitement r.m. [médical]

bei jdm in Behandlung sein

être en traitement chez qn

in psychoanalytischer Behandlung sein

être en [psych]analyse

3. Behandlung (Pflege):

Behandlung

entretien r.m.

eine kosmetische Behandlung

un traitement cosmétique

4. Behandlung (chemische Bearbeitung):

Behandlung

traitement r.m.

5. Behandlung (Abhandlung):

bei der Behandlung dieser Frage/dieses Themas

en traitant cette question/ce sujet

Handling <-s; bez l.mn. > [ˈhɛntlɪŋ] RZ. r.n.

1. Handling (Bedienung):

Handling einer Maschine, eines Geräts

[bonne] utilisation r.ż.

2. Handling (Behandlung):

Handling einer Situation, eines Problems

traitement r.m.

Reindling <-s, -e> RZ. r.m. austr.

Reindling

gâteau à pâte levée

Vorbehandlung RZ.

Hasło od użytkownika

Vorbehandlung r.ż.

prétraitement r.m.

Antibiotikabehandlung RZ.

Hasło od użytkownika

Antibiotikabehandlung r.ż. MED.

traitement antibiotique r.m.

Satansröhrling RZ.

Hasło od użytkownika

Satansröhrling r.m. BIOL.

bolet Satan r.m.