Tłumaczenia dla hasła „doubliert“ w niemiecko » francuski słowniku

etabliert PRZYM. podn.

etabliert

établi(e)

I . unmöbliert PRZYM.

unmöbliert

non meublé(e)

unmöbliert sein

ne pas être meublé(e)

II . unmöbliert PRZYSŁ.

unmöbliert

non meublé(e)

profiliert [profiˈliːɐt] PRZYM.

profiliert

reconnu(e)

profiliert Politiker

d'envergure

tailliert [ta(l)ˈjiːɐt] PRZYM.

tailliert

cintré(e)

Double <-s, -s> [ˈduːbəl] RZ. r.n.

Double

doublure r.ż.

forciert PRZYM. podn.

forciert Lächeln

forcé(e)

forciert Höflichkeit

affecté(e)

fundiert PRZYM.

fundiert Analyse, Beurteilung, Stellungnahme

fondé(e)

fundiert Untersuchung

approfondi(e)

durch etw fundiert sein

être fondé(e) sur qc

studiert [ʃtuˈdiːɐt] PRZYM. pot.

studiert

qui a fait des études

borniert [bɔrˈniːɐt] PRZYM. pej.

borniert

borné(e)

I . detailliert [detaˈjiːɐt] PRZYM.

1. detailliert (genau):

detailliert Angaben

détaillé(e)

detailliert Vorstellung

précis(e)

2. detailliert HAND.:

detailliert

détaillé(e)

II . detailliert [detaˈjiːɐt] PRZYSŁ.

detailliert

en détail

graumeliert PRZYM.

graumeliert Haare

poivre et sel

graumeliert Kleidungsstück, Stoff

gris moucheté [de blanc] ndm.

I . teilmöbliert PRZYM.

teilmöbliert Wohnung

partiellement meublé(e)

teilmöbliert Wohnung

meublé(e) en partie

II . teilmöbliert PRZYSŁ.

teilmöbliert wohnen

habiter un appartement partiellement meublé [ou meublé en partie]